Pular para o conteúdo principal

Capítulo 03 - Reclamar é um sinal de deficiência renal

Capítulo 03 - Reclamar é um sinal de deficiência renal

Tradutora: Nakamura Menma
Revisado: HebiMitsui 







— Vamos tentar de novo.— Vendo que o filhote estava um pouco mais gentil, Xie Luan se atreveu a levantar-se novamente e pacientemente ensinou ao filhote como se aconchegar nele, então abriu os braços e se preparou para mais uma vez ser "aconchegado" ao chão.

Porque ele havia escolhido não recusar, mas ensinar.

Xie Luan observou o filhote de Muka na sua frente, que abaixava a cabeça novamente e lentamente se aproximava dele. Ele tocou seus braços estendidos e Xie Luan os envolveu em torno do filhote, então o filhote finalmente tocou seu peito com cuidado e se roçou levemente contra ele.

O jovem não tinha capacidade de lutar. Por ser de uma família de guerreiros naturais, o filhote Muka poderia facilmente julgar a força de um ser vivo.

Assim, quando as três pessoas à distância se aproximaram, Xie Luan viu o filhote de Muka mover-se para ficar na frente dele. Em seguida, deu um passo à frente e emitiu um rosnado baixo, ameaçando-os, a agressividade estava direcionada especialmente para a última pessoa.

Mas, apesar de ameaçar, o filhote de Muka desta vez não fez nenhum movimento ofensivo, ao invés disso escolheu esconder o jovem atrás dele.

Xie Luan de repente percebeu que ele estava tentando protegê-lo.

— Eu disse que não deveríamos adotar o filhote Muka. Esse tipo de filhote de baixo nível nem tem a necessidade de cuidados especiais... Também há muitos problemas em criá-los. — Somente agora, quando o filhote Muka não tomou a iniciativa de atacar, o homem, que parecia totalmente tímido, de repente, colocou uma expressão insatisfeita.

Esta era uma raça de baixo nível com pouca inteligência que não conseguia nem entender uma linguagem complexa. Eles só tinham o instinto de batalha e quando cresciam, geralmente aceitavam emprego no campo de batalha em troca de recursos de sobrevivência.

Então, o que poderia ser cuidado de qualquer maneira? A natureza desta raça era tão tenaz que os filhotes tinham o poder de luta desde o momento em que quebravam a concha. Eles não tinham que deixá-los crescer aqui, um cuidado especial era simplesmente sem sentido.

— Presidente, como você pode ver. Este filhote de Muka é muito agressivo, isso representa um perigo para todos na associação. Desta vez não houve feridos graves, mas não podemos saber o que acontecerá da próxima vez. Nós deveríamos mandar esse filhote embora mais cedo. — Embora quisesse dizer "expulsar", pensou e mudou um pouco o texto.

No entanto, o significado ainda estava claro, ele queria mandá-lo embora e disse diretamente na frente do filhote. Apesar do filhote de Muka que protegeu o jovem com seu corpo não pudesse entender o que a outra parte estava dizendo e continuava se movendo e escondendo-o atrás dele. Xie Luan entendeu e por isso, imediatamente tocou-o, fazendo-o ficar quieto e caminhou na frente.

Xie Luan não gostou dessa pessoa, além de ser muito preguiçoso para ter tempo e esforço para cuidar adequadamente desse filhote de Muka, o que mais o incomodava era que ele era o cuidador do filhote, a pessoa que deveria protegê-lo.

— O filhote não mostrará agressão sem motivo. — Os lábios de Xie Luan estavam pressionados e seu tom firme. Quando disse isso, também olhou deliberadamente para o homem de macacão.

No pouco tempo que Xie Luan passara com o filhote, já havia descoberto que quando essa pessoa chegasse perto, a agressividade do filhote de Muka se tornaria óbvia, como se estivesse tratando o outro como um inimigo.

Dizer que não havia razão para isso, Xie Luan não acreditava.

O zelador que Xie Luan achava não profissional era um jovem chamado Zhao Chuan. Ele também era sevilhano e trabalhou na associação por dois anos.

Ouvindo suas palavras e vendo os olhos frios da juventude sendo direcionados para ele, Zhao Chuan fechou a boca e não respondeu. Não tinha feito nada que realmente machucasse o filhote, no entanto, havia jogado algo nele. Os Muka tinham corpo duro, não deveria ser doloroso de forma alguma.

Mas quem imaginava que esse filhote de Muka iria enlouquecer de repente sem nenhuma razão!

Neste momento, Xia Qi, ao lado do antigo presidente, franziu a testa. Apesar de ter um pouco de medo desse filhote de Muka, ela nunca concordaria em abandoná-lo. — O que você quer dizer com 'mandá-lo embora mais cedo'?! Desde a adoção, temos a responsabilidade de manter e cuidar deste filhote até a idade adulta. Você acha mesmo.

— Todo mundo pensa nos Muka como apenas uma raça de baixo escalão. — Zhao Chuan interrompeu suas palavras: — Naquela época, vários outros clubes da associação não estavam dispostos a aceitar o ovo. Foi deixado para trás e não tínhamos obrigação de cuidar dele. Você ainda pegou e aceitou, mas oficialmente, ninguém o enviou para adoção.

A situação econômica do clube não era muito boa. Não seria melhor reduzir o ônus econômico expulsando esse filhote de Muka? Também economizaria mão de obra, Zhao Chuan sentiu que era uma coisa boa.

O filhote não conseguia entender o que os dois estavam discutindo, mas podia sentir a hostilidade na voz de Zhao Chuan. Emergindo de trás de Xie Luan, ele choramingou nervosamente. Queria esconder o jovem nas costas novamente, para que ele pudesse protegê-lo de ataques em potencial e não o expor a qualquer perigo.

No entanto, Xie Luan não retornou, e depois de ouvir constantemente seus gemidos, bem como vendo o filhote rodear desesperadamente ao redor dele, ficou com preguiça de raciocinar com Zhao Chuan. Usou suas habilidades discursivas que não usava há muitos anos. — Você o chama de raça baixa, mas antes quem foi que estava chorando e fugindo correndo?

"Quem foi que estava sendo perseguido, correndo rápido e fugindo, e implorando por ajuda?"

Obviamente, era uma sentença leve e flutuante. Não havia muita expressão no rosto da juventude, mas o tom estava cheio de escárnio.

Essa frase mudou o rosto de Zhao Chuan e depois de um pouco de silêncio ele abriu a boca e mudou de assunto. — Este é o nosso assunto interno.

Xie Luan acenou com a cabeça como se fosse óbvio: — Eu esqueci de me apresentar, eu sou Xie Luan, o novo recruta.

A garganta de Zhao Chuan ficou bloqueada novamente.

Finalmente, o velho presidente, que ficara quieto, virou-se para Zhao Chuan e disse:

— Xiao Luan é um novo colega e um insider. É impossível mandar o filhote embora, você não precisa dizer mais nada.

O presidente falou e Zhao Chuan teve que ouvir. No entanto, ele olhou para o humano jovem que estava com o filhote Muka. Sua voz era baixa e o tom não era amigável. — De pé e falando, sem dor...

A outra parte nunca cuidou de um filhote de Muka e certamente não saberia o quão problemático era.

— De pé e falando de volta, a dor é o sintoma da deficiência renal. — [2] Xie Luan disse com sinceridade ao olhar para ele com preocupação.

Zhao Chuan corou e virou a cabeça no segundo seguinte. Ele não podia contra-atacar.

Não mais se importando com ele, Xie Luan virou a cabeça e estendeu a mão para dar uma tapinha na perna dianteira do filhote de Muka ao lado dele. O filhote virou a cabeça para olhar para ele e deu um rosnado baixo, Xie Luan andou um pouquinho e se virou, acenando para o grande filhote e dizendo com uma voz lenta e clara. — Bebê, venha aqui.

Para surpresa dos outros, o filhote Muka, que era uma criatura selvagem e feroz, rapidamente o seguiu. Quando chamado de "bebê" pelo jovem, inconscientemente se tornava mais dócil.

Guiado por Xia Qi, Xie Luan levou o filhote de Muka, que já não mostrava agressividade, de volta ao prédio que ainda não tiveram tempo de entrar. Xie Luan aproveitou a oportunidade para olhar para o seu futuro local de trabalho.

O estilo de decoração foi bastante próximo de um jardim de infância da memória de Xie Luan. Era bastante infantil e todo o edifício era quente e brilhante. Havia muitas decorações e pinturas na parede, mas o problema era... As paredes provavelmente tinham passado da validade e várias outras coisas que ele não podia imaginar, em vários lugares o reboco da parede tinha caído e as pinturas pareciam bastante velhas.

Havia apenas um andar neste edifício. O espaço foi separado em várias áreas, um local para alimentar os filhotes e um para dormir, várias salas de armazenamento, balneários e etc. Tudo para o cuidado dos filhotes.

— É um pouco mais simples do que outros ramos da nossa associação, mas aqui há basicamente poucas coisas… — Quando Xia Qi disse isso, ela tinha um toque de inveja em sua voz.

Seu clube não estabeleceu locais de ensino especiais para os jovens. Eles geralmente só ensinavam aos filhotes a língua Interstelar Franca [2] e assim por diante, mas não podiam fazer mais nada.

Xia Qi visitou uma vez o ramo principal da Star Crested Nursing Association, que tinha 10 estrelas. Essa associação tinha até construído uma sala de batalha de simulação holográfica para os filhotes. Essas instalações caras geralmente só estão disponíveis em academias militares de primeira classe. Foi algo que queima muito dinheiro.

Embora não tenha visto com seus próprios olhos, Xia Qi ouviu dizer que o instrutor contratado por essa associação para ensinar os fundamentos da batalha para os filhotes eram o general ativo da Star Alliance.

Se um dia, o ramo deles também pudesse ser tão bonito, Xia Qi pensava que não precisaria dormir à noite, ela viveria seu sonho durante o dia!

— Sim. — Xie Luan assentiu. Não havia relutância em sua voz, o que ajudou a acalmar emoções dela.

Atualmente, havia um total de 12 filhotes em seu ramo, que eram todos órfãos adotados. Mesmo que a Cub Raising Association esteja no top cinco, isso não se aplica para todos os ramos em todos os planetas e nenhum pai estava disposto a mandar seus filhotes para essas instalações de baixa qualidade...

Antes que pudesse ver os outros filhotes, Xie Luan foi apresentado a outro zelador. Ele logo seria levado ao quartel-general por Xia Qi, então teve que deixar o filhote de Muka aqui.

Quando confiou o filhote ao seu colega, o grande filhote olhou para ele em silêncio, como se quisesse segui-lo. Xie Luan falou um pouco e disse para ficar.

Vendo o filhote de Muka estava tão perto de Xie Luan, o colega não pôde deixar de observar por um tempo, não só por causa da obediência que filhote de Muka mostrou no momento, mas também por admirar o jovem. Ele era um ser humano, mas não tinha medo do Muka.

...Ele, normalmente, nem sequer se atreveu a estar perto demais desse filhote de Muka, quanto mais deixar que o tocasse.

“Fique aqui” bem como “Seja bom”, vieram dos lábios do jovem e o filhote de Muka ficou quietinho no lugar, suas pupilas escarlates refletindo as costas do garoto.

Se o jovem arqueasse seus lábios, você seria capaz de ver o brilho... Era uma coisa muito bonita. Essa coisa cintilante que apareceu nos olhos do jovem era um brilho desconhecido para este filhote de Muka, e dava o mesmo calor que o corpo do jovem, uma temperatura que o fazia querer estar perto.

— Esses quartos estão todos vazios. — Trazendo o novo colega para os aposentos da equipe, Xia Qi apontou para três salas vazias e deixou que ele escolhesse.

— Este aqui. — Xie Luan escolheu o esquerdo, que era a mais próxima.

Assim que abriu a porta, Xie Luan viu que na verdade estava vazio, isto é, totalmente vazio, nada nas quatro paredes, nenhum móvel, apenas poeira.

— Cof cof . Não se preocupe, vou ajudá-lo a limpá-lo... Depois da limpeza, você pode colocar um colchão no chão. — Ela sorriu com um pouco de vergonha, e com medo de ser mal interpretada por ele, Xia Qi disse rapidamente: — Os outros funcionários também não têm camas em seus quartos, os colchões são grossos e não será desconfortável para dormir.

— Sim. — Xie Luan respondeu com uma boa atitude e agradeceu. Embora tivesse acabado de ser contratado, podia ver que Xia Qi era uma pessoa relativamente falante e amigável, e bastante experiente como cuidadora. [N/T: Ela certamente é muito melhor do que aquele cara Zhao, abusador de filhote, humph!]

Quando Xia Qi viu que não havia relutância ou distanciamento em seu rosto, ela não pôde deixar de se sentir um pouco mais afetuosa. Lembrou-se de que, quando trouxera os outros dois empregados para os quartos, os dois homens não se incomodaram em esconder a antipatia em seus rostos.

— A situação financeira do nosso clube não é muito boa. Depois que a situação melhorar, o presidente definitivamente melhorará o tratamento da equipe. — Xia Qi falou ao ajudá-lo a limpar. Ela disse isso principalmente para dizer ao jovem que não era que o velho presidente quisesse tratar seus empregados assim, mas que o clube deles não tinha dinheiro agora.

Ao limpar a sala juntos, Xie Luan aproveitou a oportunidade para conversar com ela e conhecer mais sobre a situação deste ramo.

— Este lugar é tratado pelo presidente pessoalmente. —Xia Qi respeitou o velho presidente e não escondeu isso em seu tom. — A família do presidente costumava ser de aristocratas muito famosos, mas agora caiu. A terra ocupada pela associação é um território deixado pela família do presidente. Era uma casa de leilões, mas o presidente mudou para o clube atual.

Xia Qi não disse a ele que seu clube não conseguiu progredir nesses anos. O velho presidente disse a ela que talvez eles não seriam capazes de fazê-lo por mais dois ou três anos.

As finanças desse lugar... Mesmo que o velho presidente não dissesse nada, ela já sabia… Mas mesmo assim, até que chegou o dia em que eles não podiam mais continuar, Xia Qi ainda queria trabalhar duro e cuidar das crianças pequenos adotados na associação.

Ela mesma era órfã, por isso esperava que as crianças que não tinham pais como ela pudessem ser cuidadas. Foi a razão pela qual começou como zeladora aqui.

O quarto foi limpo e um colchão foi definido. Embora a sala estivesse vazia, não havia problema em morar. Quando terminou, Xie Luan notou que seu colega parecia estar um pouco deprimido. Xie Luan tentou consolá-la: — Vai se tornar melhor no futuro.

— Claro. — Xia Qi acenou com a cabeça e, em seguida, puxou um grande sorriso. — Este lugar pode crescer por causa do desenvolvimento das Naves Espaciais que estão sendo feitas neste planeta e estão em primeiro lugar em qualidade! Outros clubes podem convidar os oficiais ativos da Star Alliance para os filhotes, então por que não podemos! Aquele instrutor de combate, também podemos convidá-lo... Você, tenente-general pode, por favor, vir e ensinar!

Mesmo sabendo que é irrealista, você não tem o direito de sonhar acordado?

É só que Xia Qi nunca imaginou que as palavras que ela disse hoje não só se tornariam realidade no futuro, mas até teriam muito mais.

— Sonhos verdadeiros se realizam.

Todas essas mudanças viriam do jovem humana diante de seus olhos.

__________________

Nota da Menma:

[1] - A deficiência renal pode estar ligada a essas emoções: temerosa, fraca força de vontade, insegura, distante, isolada. MC significa que a razão pela qual Zhao sente dor ao cuidar do filhote é porque ele tem medo e tem fraca força de vontade, basicamente que ele é um covarde.

[2] - língua Franca é uma linguagem construída a partir de outras línguas e funciona como uma linguagem universal que pode até mesmo permitir que duas pessoas com diferentes idiomas se comuniquem, mesmo que apenas uma das partes possa falar Língua Franca

Comentários

Postagens mais visitadas deste blog

Um cavalheiro sedutor (PT-BR)

A Seductive Gentleman (PT-BR) Título Original: 窈窕 君子 (Um cavalheiro sedutor) Autor: 三千风雪 Gênero: Ação, Comédia, Gender Bender, Mistério, Romance, Shounen Ai, Xianxia Capítulos: 129 capítulos + 2 extras Traduzido do chinês para inglês: Poppy Scanlations (Ritpoppy) https://poppyscanlations.video.blog/2019/04/15/table-of-contents/ Tradução do Inglês para o português: Nakamura Menma. Resumo: A pessoa com a melhor habilidade de arte marcial do mundo, cujo prestígio é incomparável. O principal discípulo da Seita Tianqing, a principal seita de todas as Seis Grandes Seitas, e o número um de JiangHu, Ming ChangYan shaoxia. Durante uma batalha decisiva, ele escorregou e caiu. Seus dez anos de cultivo foram completamente aniquilados e reduzidos a um humano normal. Felizmente, ele teve sorte o suficiente para ter o destino decidir que sua vida não deveria terminar ali, e ele sobreviveu. O médico lhe disse: "Para recuperar seu cultivo, entre no palácio como uma concubina!" A fim de obter

Associação de Criação de Filhotes (PT-BR)

                                             Título Original: 幼 崽 护养 协会 (CUB RAISING ASSOCIATION) Autor: 酒 矣 Gênero: Fantasia, romance, shounen ai (BL) Capítulos: 130 capítulos . Traduzido do chinês para inglês : Leo Translations.   https://leo-translations.com/cub-raising-association/ Mindnight Rambles https://midnightrambles.in/2021/07/14/cub-raising-association/ Tradução do Inglês para o português: Nakamura Menma. Revisado pela: HebiMitsui Resumo: Xie Luan sempre acreditou na ciência até que um dia, um meteorito bateu em seu quintal, forçando-o a se ligar a um roteiro heróico de economia de mundo. O pior foi que o roteiro nem sequer seguia o bom senso. Outros se tornaram super-heróis enquanto ele se torna uma super-babá. Então, em sua mão esquerda está uma "Enciclopédia dos filhotes" e à sua direita, uma pequena garrafa de leite para alimentar o pequeno filhote agarrado a sua perna. Hoje, Xie Luan também está tentando o seu melhor para salvar o mundo. Tradução de fã para

Guia de fuga de casamento (PT-BR)

Runaway Guide (PT-BR). Título Original: 逃婚 指南 (Guia de fuga de casamento) Autor: 耽美 - Die Zhiling Gênero: Ficção Científica, romance, shounen ai (BL), Yaoi. Capítulos: 85 capítulos + 7 extras (concluído) Traduzido do chinês para o português: Nakamura Menma com auxílio do tradutor.  Resumo: Depois de renascer num mundo ABO de ficção científica, Xi Wei tornou-se o filho recém-nascido do rei imperial. Ele pensou que, como filho do imperador, ele poderia viver uma vida despreocupada e imponente, mas inesperadamente o Primeiro Príncipe é na verdade um ômega? O que diabos é um Omega? Havia um alfa que nasceu no mesmo dia que o primeiro príncipe Xi Wei, os dois filhos cresceram juntos. Quando Xi Wei olhou para a criança loira ao lado, ele sempre sentiu que o menino não estava agradando aos olhos, então quando criança, Xi Wei o intimidou. Até muitos anos depois ... Olhando para o homem de pé em frente a ele, que era uma cabeça mais alto que ele, Xi Wei ficou perplexo. Ele tentou sair do camin