Capítulo 05 - Cavalheiro caído - Parte 4 
Já havia duas fileiras de empregadas do palácio ajoelhadas do exterior da corte de ZhaoHe.
A cornija da estrutura foi levantada [1]. O prédio era feito de tijolos vermelhos enquanto as telhas eram pretas, nem uma única voz podia ser ouvida. Ming ChangYan foi conduzido por Baili, passando pelas duas fileiras de empregadas do palácio, entrando diretamente no pátio Relaxing Chrysanthemum da corte de ZhaoHe. Dentro do pátio, havia 11 guarda-costas imperiais, 20 eunucos do palácio e algumas empregadas do palácio. Eles foram todos espremidos juntos, fazendo com que ele se tornasse incapaz de pensar com clareza e confusão.
Baili anunciou: — Sua Majestade, Concubina Yuan Imperial, Yan ShaoShi chegou.
Ming ChangYan endireita sua postura e move os olhos para examinar seu entorno.
Li GongGong morreu no pátio do Crisântemo Relaxante, com sua morte violenta idêntica à da tia Chun. Sob a luz brilhante, era fácil ver que a metade inferior de seu cadáver não estava danificada, enquanto sua metade superior estava encharcada de sangue, obviamente causada pela ingestão de agulhas. Antes de sua morte, era evidente que Li GongGong lutou vigorosamente. Kua! [2] Havia uma poça nojenta de sangue ao redor de seu corpo. Seus dez dedos deviam estar firmemente agarrados aos ladrilhos do chão, fazendo com que as unhas ficassem presas nas fendas dos ladrilhos do chão, arrancando-as. As unhas devem ter desordenadamente caído no chão.
No lado esquerdo do cadáver, havia um jovem fascinantemente observando-o.
Ming ChangYan fez uma pausa para olhar para ele, baseado apenas em suas roupas, ele poderia adivinhar que foi Yun Yun que ele conheceu ontem no Lotus Terrace. Só que este homem usava uma roupa dourada clara na cintura combinava com um cinto que tinha uma tira de jade preto amarrada, com botões dourados que prendiam tudo. Cada um enforcou 8 tiras totais e eles eram todos feitos de couro. Na peça havia um par de guindastes com as asas abertas enquanto voavam através das nuvens, era como um guindaste com traçado de nuvens. Suas mangas tinham o mesmo padrão de guindaste, mas eram pretas. Um adereço de cabeça de ouro unia os cabelos, sua aparência parecia ter saído de uma pintura, tinha um nariz definido, um lábio fino que parecia aplicar cinábrio, uma beleza imortal encantadora, e tinha uma posição distinta e notável.
Enquanto ele continuava a olhar, ele inesperadamente começou a sentir que o homem estava familiarizado. O corpo de Ming ChangYan se inclinou para trás enquanto seu olhar se voltava para frente e retirou um passo. Apenas quando ele queria dar uma olhada mais de perto, Baili lembrou-lhe: — Madame, sua Majestade está chamando você.
Ming ChangYan humildemente corrigiu sua postura e fez um som "eh?". Seu olhar ainda estava fixado no rosto do jovem vestido dourado. Quanto mais Ming ChangYan observava, mais familiar ele parecia. Em seu coração, uma resposta apareceu. O Guarda-Costas Imperial que estava ao lado do jovem de vestido de ouro juntou as mãos em reverência e disse: — O Imortal Yun Qing tem uma idéia geral do que aconteceu?
Ming ChangYan parecia que de repente viu a luz, e prontamente levantou os dois braços enquanto se intrometia na multidão. — Eu faço! Eu faço!
Baili Deng ficou pálido de medo enquanto gritava: — O que você tem!
Ming ChangYan sorriu alegremente e empurrou a multidão de eunucos do palácio para longe, ficou na frente de Yun Qing, sorriu e disse: — Tudo o que você quiser, eu posso lhe dar!
Nesse momento, o imperador e a Concubina Imperial Yuan caminharam juntos pelas escadas abaixo. Ming ChangYan segurou sua mão e se curvou para eles: — Sua Majestade, Concubina Yuan Imperial, espero que vocês estejam bem.
A Concubina Imperial Yuan tinha uma pele sombria, seu humor parecia estar preocupado e a área plana entre as sobrancelhas parecia estar deixando sair uma nuvem de gás preto Ela não parecia "bem" em tudo. O imperador era sentimental, vendo como Ming ChangYan parecia animado e elegante, sua aparência acima da média, não podia deixar de perguntar: — Quem é você?
Baili apressadamente se ajoelhou e respondeu: — Reportando a Sua Majestade, este é Yan ShaoShi da Casa de Bambu.
O imperador acenou com as mãos: — Traga uma cadeira para Yan ShaoShi, ela parece estar com medo. Ela não deve ter permissão para ficar neste momento.
Um pequeno eunuco carregou uma cadeira. Apenas quando ele a colocou no chão, o som de passos podia ser ouvido do lado de fora da quadra de ZhaoHe.
— ShaoShi, você não deve! Você não deve!
Wang ShaoShi estava encharcada de suor ao entrar na corte de ZhaoHe. Ming ChangYan deu uma expressão chocada e pensou: Como está bem Wang ShaoShi mais uma vez?
A empregada que se seguiu atrás de Wang ShaoShi caiu ao entrar pela porta, curvou-se enquanto gritava: — Este servo, esse servo não conseguiu impedir Wang ShaoShi.
Assim que Wang ShaoShi chegou, ela imediatamente identificou a posição de Ming ChangYan, correu na direção dele e se escondeu atrás das costas. Enquanto chorava e fazia um tumulto ao mesmo tempo, ela disse: — Eu vi um fantasma ... eu vi um fantasma!
Ming ChangYan fez um som "ai!" E colocou Wang ShaoShi na cadeira.
— Wang JieJie, se você diz que há um fantasma, então você poderia me dizer que tipo de fantasma?
Concubina Imperial Yuan: — A tia Chun nunca maltratou ninguém. Ontem, foi devido a essas duas concubinas não saberem a imensidão de suas ações e falharam em reconhecer sua própria moral. A tia meramente lhes dava uma pequena punição disciplinar, que sabia que os criados na câmara de punição poderiam ser tão implacáveis. Não me diga que suas mortes deveriam ser culpadas por ela! Sua injustiça não deve se tornar o departamento da outra parte. Mesmo que esses dois pudessem se tornar fantasmas, seria impossível para eles irem à corte de ZhaoHe. Sua Majestade, este assunto tem sido juntos, tia Chun desde a infância, nós éramos como irmãs, se não formos capazes de ter a verdade à luz, esse assunto será, wil ...
O imperador prontamente começou a apaziguar sua Concubina Imperial, virou a cabeça e perguntou ao jovem vestido dourado: — Yun Qing, você sente algo de impróprio, como energia ressentida, energia vital de um fantasma, coisas assim?
Ming ChangYan viu que Yun Qing estava prestes a responder, de modo que aproveitou a oportunidade e disse: — É claro, como não poderia haver nenhuma. Isso, Wang ShaoShi já alegou que ela viu um fantasma, vendo é acreditar. Sua evidência já está lá, é definitivamente essas duas concubinas do palácio que voltaram para se vingar. Eu acho que seria melhor para isso, esse Imortal Yun Qing convidar e chamar a alma, então a verdade toda não seria revelada ?!
A Concubina Imperial Yuan usou seus belos olhos para encará-lo e criticou: — Que diabos você é!
O imperador assentiu com a cabeça: — Suas palavras são racionais. Yun Qing, você vai invocar a alma aqui mesmo.
O imortal Yun Qing lançou um olhar a Ming ChangYan e respondeu às palavras do imperador: — Invocar a alma requer preparação. Sua Majestade, por favor, espere um momento.
Ming ChangYan deu um passo atrás, agachou-se e examinou o cadáver de Li GongGong.
— ShaoShi tem muita coragem e percepção adequada. — Baili.
Ming ChangYan respondeu: — So-so, so-so. Quando Li GongGong morreu? Alguém estava presente no momento de sua morte?
Baili respondeu: — Não havia nenhum presente no momento de sua morte, mas por causa da enorme comoção, chamou a atenção de um eunuco do palácio que estava apenas passando.
Após um curto período de tempo, os alquimistas foram trazidos do Nono-Nono Templo e estabelecidos para organizar os Altares Espirituais para as partes internas da corte de ZhaoHe. O Altar Espiritual foi organizado em três portas, com 18 raízes longas e 10 raízes curtas. O altar de cada porta tinha uma cor distinta e, ao todo, havia azul, vermelho e branco. A corte de ZhaoHe estava selada, todos estavam centralizados no salão, de modo que só podiam sair pelo portão do palácio.
Escritura, incenso e uma lanterna foram colocados em uma boa posição para o ritual. O imortal Yun Qing já havia se transformado em vestes imortais de seda dourada adornadas com tecidos jacquard(Menma: Pelo que eu pesquisei Jacquard é um aparelho com cartões perfurados, montado num tear para facilitar a tecelagem de figuras e tecidos de brocado, se eu estiver errada podem me corrigir.). Nele havia um bordado feito de fios dourados representando cogumelos lingzhi [3] e guindastes coroados de vermelho, com luzes brilhantes e cores vibrantes, sua energia espiritual flutuava ao redor dele.
Ming ChangYan estava escondido entre a multidão de empregadas do palácio. Quando Peony viu isso, ela finalmente viu uma oportunidade de dar um passo à frente, seu coração estava realmente assustado quando ela acariciou seu estômago.
— ShaoShi, você sabe que o tom de sua voz, enquanto você estava falando com Sua Majestade, foi suficiente para morrer? dez mil vezes? Se não fosse a Concubina Imperial Yuan ser surpreendida e Sua Majestade não estar com vontade de interrogá-lo, então você e eu já teríamos visto os portões do céu e do inferno.
Ming ChangYan soltou uma risada e disse: — Por que eu deveria ter medo dos portões do céu e do inferno? Há uma abundância de tesouros raros no Palácio Imperial, há um remédio que tem o poder de trazer de volta alguém da morte. Fu Ling, você já ficou no palácio por muitos anos, você já ouviu falar de um remédio como esse?
Fu Ling deu um passo à frente e respondeu: — ShaoShi, você imagina as coisas mais loucas. Onde nesta terra haverá um remédio que possa trazer alguém de volta dos mortos? Mesmo se houvesse, seria a grama usada pelos Imortais.
— Inteligente! Precisamente a Relva Imortal, vocês ouviram falar dessa erva medicinal? — Ming ChangYan.
Fu Ling compartilhou um olhar com Peony, Fu Ling respondeu: — Eu nunca ouvi falar disso antes. No entanto, centenas de países de toda a fronteira oferecem anualmente presentes a ZhongYuan [4]. Os países estrangeiros podem ter essa panaceia.
Ming ChangYan perguntou: — Esses dois JieJie sabem onde esses tipos de coisas estão localizados?
Peony respondeu: — Este servo não sabe. Se ShaoShi realmente quer saber, você pode ir perguntar ao ministro dos Ritos, Mestre Xiao Cheng. É ele quem está oficialmente encarregado das homenagens que recebemos.
Depois de ouvir, Ming ChangYan questionou: — Se a Relva Imortal é um tesouro extraordinariamente valioso, é improvável que esteja localizada fora do palácio. O Ministro dos Ritos, Mestre Xiao Cheng ...
Peônia, deixe-me perguntar, há alguém no palácio que tem problemas de saúde, ou talvez alguém que o ano todo requer o consumo de remédios para mantê-los vivos, enquanto ao mesmo tempo mantém uma posição alta?
Depois de murmurar para si mesma de um breve período de tempo, Peony respondeu: — Concubina Imperial Wan nunca teve uma boa composição corporal e precisou de remédios todos os dias para se recuperar. Mas muitos anos atrás, ela teve uma parada cardíaca e sua posição não era particularmente alta.
— Se ShaoShi não inclui o Harém Imperial, então este servo conhece uma pessoa e sua posição é consideravelmente alta. É só que a saúde dessa pessoa é muito boa, mas ainda assim diariamente entra em contato com a medicina. — Fu Ling falou.
Ming ChangYan sorriu: — Este tipo de prodígio ainda existe?
Fu Ling queria cobrir a boca: — Você não deve fazer essas observações sem sentido.
— Ok, ok, ok. Eu não vou mais fazer isso. Então JieJie rapidamente me diga quem é essa pessoa? — Ming ChangYan.
Fu Ling respondeu: — Essa pessoa é o jovem primeiro-ministro[5], Imortal Yun Qing. — Ele estudou com Chang GuoXiang e compreende as cinco fases da filosofia chinesa e as oito trigramas divinatórios do Livro da Mudança, antiga adivinhação chinesa, ao mesmo tempo em que usa horóscopos para refinar remédios. Ele não falta vitalidade e atualmente, ninguém é capaz de controlá-lo. Amanhã todas as nações oferecerão tributos a nós. Nosso jovem primeiro-ministro terá a tarefa de selecionar os materiais dos presentes que serão usados para refinar os elixires. A Relva Imortal sobre a qual ShaoShi estava falando pode estar localizada dentro do nonagésimo nono templo.
O coração de Ming ChangYan se mexeu, a ponta do nariz de repente pegou uma fragrância bizarra. Ele torceu o nariz duas vezes e perguntou: — Vocês sentem o cheiro de uma fragrância estranha?
Fu Ling respondeu: — Pode-se abrir um altar enquanto eles queimam incenso. O incenso que o jovem primeiro-ministro está usando deve ser a alma mais valiosa que invoca incenso.
Ming ChangYan disse: — Não, não tem cheiro de incenso de invocação de alma. Eu cheirei isso de volta no Lotus Terrace. Essa fragrância cheira um pouco amarga, como o cheiro de remédio, mas com um toque de lótus.
Os dois balançaram a cabeça: — Não sentimos o cheiro.
Quando ele inala esta fragrância, seu batimento cardíaco começa a acelerar e é incapaz de se controlar quando ele começa a ficar apaixonado pelo cheiro. Ming ChangYan prontamente acenou com as mãos no ar para dispersar o cheiro.
Dentro do altar da alma, o imortal Yun Qing disse: — No escuro, luz da noite, eu trago a vida de volta a alma.
Ming ChangYan ouviu atentamente, o canto cerimonial que ele estava dizendo era de 《LingBao YuJian》, um livro que é usado para invocar a alma, algo que mesmo depois de ser batido várias vezes por um bastão de bambu, você ainda não seria capaz de obtivermos.
Originalmente, Ming ShaoXia ficou um tanto surpreso ao ouvi-lo, mas quanto mais ouvia esse Yun Qing Imortal - mais escandaloso ele começou a soar!
As primeiras frases do Imortal foram pronunciadas corretamente, mas depois, ele começou a divagar incorpormente, foi uma piada completa! Ele distraidamente recitou alguns capítulos de 《Flores Voadoras》 e 《As Palavras Românticas de PingShan [6]》, misturando essas práticas desonestas e deixando Ming ChangYan completamente estupefato. Esses dois romances são materiais de leitura de cabeceira para ele, depois de estudá-los todas as noites, é claro que ele vai entendê-lo completamente.
Ming ChangYan examinou cuidadosamente este jovem primeiro-ministro, que ao enganar o imperador é cheio de grandes palavras e sinceridade, mas pelas suas costas é realmente apático.
O imperador estava prendendo a respiração enquanto esperava por ele e, ao mesmo tempo, solenemente dando-lhe toda a atenção. Ele tinha a aparência de um deus reverenciado.
Ming ChangYan começou a rir histericamente, pensando que este Imortal Yun Qing é realmente uma pessoa ousada e audaciosa! Este jovem não é tão sensato estar aqui enganando o imperador e a concubina imperial.
Peony deu-lhe um olhar irritado: — ShaoShi, você ousa rir!
Ming ChangYan respondeu: — Eu só estou rindo um pouco, não é como se importasse.
Mas no segundo seguinte, ele se tornou incapaz de rir, sua pele imediatamente se tornando rígida.
Depois que Imortal Yun Qing terminou de recitar o jargão que deveria convocar a alma, em um piscar de olhos, ele tirou um facão de 2 pés de comprimento de suas costas. A lâmina inteira era preta, com uma leve aura escura em torno dela. O cabo da lâmina tinha jades pretos embutidos. Esta lâmina é precisamente a lâmina que deveria estar em XiaoMan Mountain, Ordem do Povo Comum!
Ming ChangYan de repente se levantou, seu olhar frio e inabalável enquanto olhava para Yun Qing.
Ao mesmo tempo, Wang ShaoShi soltou um grito, rolou para fora da cadeira e começou a rastejar em direção ao altar da alma. A criada estava assustada ao ponto de sua própria alma saltar de seu corpo, Wang ShaoShi mais uma vez gritou: — Fantasma... há fantasmas! Eu vi um fantasma!
A Concubina Imperial Yuan cobriu o nariz com a mão e recuou, assustada de novo e de novo. O imperador segurou a mão dela enquanto franziu a testa e ordenou: — Por que ninguém ainda pegou Wang ShaoShi para eu?[7]
Algumas empregadas domésticas e eunucos do palácio começaram a reuni-la, mas Wang ShaoShi parecia ter adquirido um poder sobrenatural, dando-lhe extraordinária força. Depois de lutar por um tempo, todo mundo foi incapaz de fazer qualquer coisa para ela.
O imperador apressadamente disse: — Yun Qing! Por que você não pegou o fantasma?
Yun Qing respondeu: — Sua Majestade não precisa se preocupar, este servo vai tentar o máximo de sua capacidade.
O cabelo de Wang ShaoShi estava desgrenhado, fugindo em todas as direções diferentes e fazendo gestos e movimentos diferentes. Os eunucos e donzelas do palácio viram que ela era uma amante, portanto não ousando aplicar excessivamente a força sobre ela. Assim, todos na corte de ZhaoHe começaram uma disputa muito disputada, um bando de pessoas perseguindo Wang ShaoShi, foi extremamente divertido.
Wang ShaoShi corria enquanto lamentava. Depois de correr na frente do Imortal Yun Qing, Yun Qing, sem consideração, bateu com a cabeça com firmeza. O golpe a fez balançar três vezes antes de cair pesadamente no chão. De sua boca, ele recitou um longo e tedioso encantamento e pegou um pouco de cinza do incenso antes de borrifá-lo na testa de Wang ShaoShi.
Ele indiferentemente disse: — O espírito malicioso foi eliminado.
O imperador estava abraçando a concubina imperial Yuan, que estava alarmada e com medo. Ele abriu a boca: — Isso foi tão fácil assim?
O imortal Yun Qing juntou as mãos em respeito: — Sua Majestade talvez não saiba, os encantamentos que os cultivadores regulares usam são apenas práticas desonestas. Matar fantasmas deveria ser rápido e preciso.
O imperador disse: — Só assim?
Ele calmamente respondeu: — Este é apenas o primeiro passo, primeiro trazê-la de volta para a Casa de Bambu para descansar por alguns dias. Você servirá a Wang ShaoShi três tigelas de água de talismã [8], ela se recuperará completamente depois de uma semana.
Wang ShaoShi de repente encontrou tamanha calamidade, seus olhos estavam ofuscados. Ela deitou de bruços no chão por um breve momento antes de começar a tremer abruptamente, o olhar fixo no ar. Wang ShaoShi apontou o dedo para o ar e gritou: — Ele está aqui... Ele está aqui! Eu vi ... eu vi, ele está vestindo preto ... com um véu negro ... sangue, é todo sangue, é ... é ...
A expressão de Baili mudou e gritou: — 13 Guardiões! Proteja Sua Majestade!
Os 13 Guardiões do Sul ouviram suas ordens, cercaram completamente o imperador.
O imperador respondeu com raiva: — O que vocês estão fazendo!
Baili abruptamente se ajoelhou, seu rosto empalideceu. — Reportando a Sua Majestade, a pessoa que Wang ShaoShi está descrevendo, esse fantasma é ... é Ming ChangYan!
Depois que Yun Qing terminou de ouvir, ele moveu a Ordem do Povo Comum da mão esquerda para a mão direita.
O imperador perguntou: — Quem é Ming ChangYan?
Baili abaixou a cabeça: — O nobre cavalheiro.
O imperador ficou espantado: — Ele? Como ele está envolvido nesse assunto?
Concubina Imperial As pernas de Yuan ficaram moles e caíram no abraço do imperador. Baili reuniu a coragem e respondeu: — Reportando-se a Sua Majestade, o nobre cavalheiro foi expurgado pelas seis maiores seitas e, além disso, havia também uma divisão nas tropas imperiais que estavam em purgação. A equipe era conhecida como "Coluna da Montanha". O príncipe mais velho os liderou e foi aniquilar este nobre cavalheiro.
Depois que Ming ChangYan terminou de escutar, seu coração ficou surpreso: eu não esperava que naquela época, quando ele era praticado pelas seitas, as pessoas da família imperial também estavam na mistura.
Ele perguntou suavemente: — Quem é esse príncipe mais velho?
Fu Ling respondeu: — O príncipe mais velho é o filho da Concubina Yuan Imperial.
Wang ShaoShi soltou um grito de gelar o sangue: — É ele! É ele! Ele matou pessoas... ele matou pessoas... eu o vi...
A empregada de Wang ShaoShi abraçou-a apressadamente enquanto chorava: — Senhorita, é melhor você parar de me assustar!
Wang ShaoShi tremia quando se enrolou no abraço de sua empregada e disse aterrorizada: — Pequeno Apricot, eu o vi, todo o seu corpo estava coberto de carne podre, bem ali! Ali!
Concubina Imperial Yuan gritou: — Bobagem !!!
Ming ChangYan gritou em seu coração: Bem-dito!
Se ele mesmo estivesse coberto de carne podre, ele não seria capaz de suportá-lo. Depois de ouvir essas frases, ele quase não conseguiu tolerar e deixou suas palavras escaparem. Ele odiosamente triturou os dentes: Este shaoxia é de uma geração distinta e talentosa, mesmo que ele fosse um fantasma, ele seria o fantasma mais lindo! Eu nunca ouvi falar desse fantasma feio! Isso realmente é uma violação para mim!
__________________________
([1] TN: Uma forma da antiga arquitetura chinesa onde as bordas do telhado eram curvadas. Diziam que elas pareciam um pássaro abrindo as asas. "O teto da arquitetura clássica chinesa pode revelar o 'vivo' e 'vívido' experiência emocional através da cultura bela curva e neutralização na base de seguir o princípio de princípios científicos, racionais, etiqueta. ")
([2] TN: "胯"; 胯: significa virilha, mas essa passagem não tem nada a ver com isso, então eu pensei que os pensamentos dele devem ter sido Ming ChangYan misturados com a descrição. "Kua" poderia ser uma onomatopeia, em neste caso, expressando seu desgosto perplexo.)
([3] TN: Cogumelos Lingzhi (Ganoderma lucidum) Sua capa vermelha em forma de rim lhe dá uma aparência distinta. É um tipo extremamente raro de cogumelo que é benéfico para a saúde de uma pessoa (se a comer) e é conhecido como um preventivo de câncer, suporte ao sistema imunológico, pressão alta e colesterol alto. Então, é como o rei da medicina)
([4] TN: Planície Central, as regiões média e baixa do rio Amarelo, incluindo Henan, Shandong ocidental, sul de Shanxi e Hebei)
([5] TN: "国 相"; o mais alto posto executivo na China Antiga)
([6] TN: Ambos os dois livros - depois de algumas pesquisas inteligentes no google - são romances luxuriosos cheios de obscenidades sobre a relação entre homens e mulheres. O primeiro fala sobre estudiosos e mulheres e suas experiências sexuais, muitas vezes retratando cenas pessoais de algumas pessoas O segundo é mais poético e passa a dizer coisas sobre a alegria de fazer amor, mas ainda é explícito.)
([7] TN: "朕"; o modo imperial que os imperadores se dirigiam.)
([8] TN: "符水"; eles queimaram talismãs na água e depois beberam, esperando que o talismã fizesse efeito em seu corpo.)
Já havia duas fileiras de empregadas do palácio ajoelhadas do exterior da corte de ZhaoHe.
A cornija da estrutura foi levantada [1]. O prédio era feito de tijolos vermelhos enquanto as telhas eram pretas, nem uma única voz podia ser ouvida. Ming ChangYan foi conduzido por Baili, passando pelas duas fileiras de empregadas do palácio, entrando diretamente no pátio Relaxing Chrysanthemum da corte de ZhaoHe. Dentro do pátio, havia 11 guarda-costas imperiais, 20 eunucos do palácio e algumas empregadas do palácio. Eles foram todos espremidos juntos, fazendo com que ele se tornasse incapaz de pensar com clareza e confusão.
Baili anunciou: — Sua Majestade, Concubina Yuan Imperial, Yan ShaoShi chegou.
Ming ChangYan endireita sua postura e move os olhos para examinar seu entorno.
Li GongGong morreu no pátio do Crisântemo Relaxante, com sua morte violenta idêntica à da tia Chun. Sob a luz brilhante, era fácil ver que a metade inferior de seu cadáver não estava danificada, enquanto sua metade superior estava encharcada de sangue, obviamente causada pela ingestão de agulhas. Antes de sua morte, era evidente que Li GongGong lutou vigorosamente. Kua! [2] Havia uma poça nojenta de sangue ao redor de seu corpo. Seus dez dedos deviam estar firmemente agarrados aos ladrilhos do chão, fazendo com que as unhas ficassem presas nas fendas dos ladrilhos do chão, arrancando-as. As unhas devem ter desordenadamente caído no chão.
No lado esquerdo do cadáver, havia um jovem fascinantemente observando-o.
Ming ChangYan fez uma pausa para olhar para ele, baseado apenas em suas roupas, ele poderia adivinhar que foi Yun Yun que ele conheceu ontem no Lotus Terrace. Só que este homem usava uma roupa dourada clara na cintura combinava com um cinto que tinha uma tira de jade preto amarrada, com botões dourados que prendiam tudo. Cada um enforcou 8 tiras totais e eles eram todos feitos de couro. Na peça havia um par de guindastes com as asas abertas enquanto voavam através das nuvens, era como um guindaste com traçado de nuvens. Suas mangas tinham o mesmo padrão de guindaste, mas eram pretas. Um adereço de cabeça de ouro unia os cabelos, sua aparência parecia ter saído de uma pintura, tinha um nariz definido, um lábio fino que parecia aplicar cinábrio, uma beleza imortal encantadora, e tinha uma posição distinta e notável.
Enquanto ele continuava a olhar, ele inesperadamente começou a sentir que o homem estava familiarizado. O corpo de Ming ChangYan se inclinou para trás enquanto seu olhar se voltava para frente e retirou um passo. Apenas quando ele queria dar uma olhada mais de perto, Baili lembrou-lhe: — Madame, sua Majestade está chamando você.
Ming ChangYan humildemente corrigiu sua postura e fez um som "eh?". Seu olhar ainda estava fixado no rosto do jovem vestido dourado. Quanto mais Ming ChangYan observava, mais familiar ele parecia. Em seu coração, uma resposta apareceu. O Guarda-Costas Imperial que estava ao lado do jovem de vestido de ouro juntou as mãos em reverência e disse: — O Imortal Yun Qing tem uma idéia geral do que aconteceu?
Ming ChangYan parecia que de repente viu a luz, e prontamente levantou os dois braços enquanto se intrometia na multidão. — Eu faço! Eu faço!
Baili Deng ficou pálido de medo enquanto gritava: — O que você tem!
Ming ChangYan sorriu alegremente e empurrou a multidão de eunucos do palácio para longe, ficou na frente de Yun Qing, sorriu e disse: — Tudo o que você quiser, eu posso lhe dar!
Nesse momento, o imperador e a Concubina Imperial Yuan caminharam juntos pelas escadas abaixo. Ming ChangYan segurou sua mão e se curvou para eles: — Sua Majestade, Concubina Yuan Imperial, espero que vocês estejam bem.
A Concubina Imperial Yuan tinha uma pele sombria, seu humor parecia estar preocupado e a área plana entre as sobrancelhas parecia estar deixando sair uma nuvem de gás preto Ela não parecia "bem" em tudo. O imperador era sentimental, vendo como Ming ChangYan parecia animado e elegante, sua aparência acima da média, não podia deixar de perguntar: — Quem é você?
Baili apressadamente se ajoelhou e respondeu: — Reportando a Sua Majestade, este é Yan ShaoShi da Casa de Bambu.
O imperador acenou com as mãos: — Traga uma cadeira para Yan ShaoShi, ela parece estar com medo. Ela não deve ter permissão para ficar neste momento.
Um pequeno eunuco carregou uma cadeira. Apenas quando ele a colocou no chão, o som de passos podia ser ouvido do lado de fora da quadra de ZhaoHe.
— ShaoShi, você não deve! Você não deve!
Wang ShaoShi estava encharcada de suor ao entrar na corte de ZhaoHe. Ming ChangYan deu uma expressão chocada e pensou: Como está bem Wang ShaoShi mais uma vez?
A empregada que se seguiu atrás de Wang ShaoShi caiu ao entrar pela porta, curvou-se enquanto gritava: — Este servo, esse servo não conseguiu impedir Wang ShaoShi.
Assim que Wang ShaoShi chegou, ela imediatamente identificou a posição de Ming ChangYan, correu na direção dele e se escondeu atrás das costas. Enquanto chorava e fazia um tumulto ao mesmo tempo, ela disse: — Eu vi um fantasma ... eu vi um fantasma!
Ming ChangYan fez um som "ai!" E colocou Wang ShaoShi na cadeira.
— Wang JieJie, se você diz que há um fantasma, então você poderia me dizer que tipo de fantasma?
Concubina Imperial Yuan: — A tia Chun nunca maltratou ninguém. Ontem, foi devido a essas duas concubinas não saberem a imensidão de suas ações e falharam em reconhecer sua própria moral. A tia meramente lhes dava uma pequena punição disciplinar, que sabia que os criados na câmara de punição poderiam ser tão implacáveis. Não me diga que suas mortes deveriam ser culpadas por ela! Sua injustiça não deve se tornar o departamento da outra parte. Mesmo que esses dois pudessem se tornar fantasmas, seria impossível para eles irem à corte de ZhaoHe. Sua Majestade, este assunto tem sido juntos, tia Chun desde a infância, nós éramos como irmãs, se não formos capazes de ter a verdade à luz, esse assunto será, wil ...
O imperador prontamente começou a apaziguar sua Concubina Imperial, virou a cabeça e perguntou ao jovem vestido dourado: — Yun Qing, você sente algo de impróprio, como energia ressentida, energia vital de um fantasma, coisas assim?
Ming ChangYan viu que Yun Qing estava prestes a responder, de modo que aproveitou a oportunidade e disse: — É claro, como não poderia haver nenhuma. Isso, Wang ShaoShi já alegou que ela viu um fantasma, vendo é acreditar. Sua evidência já está lá, é definitivamente essas duas concubinas do palácio que voltaram para se vingar. Eu acho que seria melhor para isso, esse Imortal Yun Qing convidar e chamar a alma, então a verdade toda não seria revelada ?!
A Concubina Imperial Yuan usou seus belos olhos para encará-lo e criticou: — Que diabos você é!
O imperador assentiu com a cabeça: — Suas palavras são racionais. Yun Qing, você vai invocar a alma aqui mesmo.
O imortal Yun Qing lançou um olhar a Ming ChangYan e respondeu às palavras do imperador: — Invocar a alma requer preparação. Sua Majestade, por favor, espere um momento.
Ming ChangYan deu um passo atrás, agachou-se e examinou o cadáver de Li GongGong.
— ShaoShi tem muita coragem e percepção adequada. — Baili.
Ming ChangYan respondeu: — So-so, so-so. Quando Li GongGong morreu? Alguém estava presente no momento de sua morte?
Baili respondeu: — Não havia nenhum presente no momento de sua morte, mas por causa da enorme comoção, chamou a atenção de um eunuco do palácio que estava apenas passando.
Após um curto período de tempo, os alquimistas foram trazidos do Nono-Nono Templo e estabelecidos para organizar os Altares Espirituais para as partes internas da corte de ZhaoHe. O Altar Espiritual foi organizado em três portas, com 18 raízes longas e 10 raízes curtas. O altar de cada porta tinha uma cor distinta e, ao todo, havia azul, vermelho e branco. A corte de ZhaoHe estava selada, todos estavam centralizados no salão, de modo que só podiam sair pelo portão do palácio.
Escritura, incenso e uma lanterna foram colocados em uma boa posição para o ritual. O imortal Yun Qing já havia se transformado em vestes imortais de seda dourada adornadas com tecidos jacquard(Menma: Pelo que eu pesquisei Jacquard é um aparelho com cartões perfurados, montado num tear para facilitar a tecelagem de figuras e tecidos de brocado, se eu estiver errada podem me corrigir.). Nele havia um bordado feito de fios dourados representando cogumelos lingzhi [3] e guindastes coroados de vermelho, com luzes brilhantes e cores vibrantes, sua energia espiritual flutuava ao redor dele.
Ming ChangYan estava escondido entre a multidão de empregadas do palácio. Quando Peony viu isso, ela finalmente viu uma oportunidade de dar um passo à frente, seu coração estava realmente assustado quando ela acariciou seu estômago.
— ShaoShi, você sabe que o tom de sua voz, enquanto você estava falando com Sua Majestade, foi suficiente para morrer? dez mil vezes? Se não fosse a Concubina Imperial Yuan ser surpreendida e Sua Majestade não estar com vontade de interrogá-lo, então você e eu já teríamos visto os portões do céu e do inferno.
Ming ChangYan soltou uma risada e disse: — Por que eu deveria ter medo dos portões do céu e do inferno? Há uma abundância de tesouros raros no Palácio Imperial, há um remédio que tem o poder de trazer de volta alguém da morte. Fu Ling, você já ficou no palácio por muitos anos, você já ouviu falar de um remédio como esse?
Fu Ling deu um passo à frente e respondeu: — ShaoShi, você imagina as coisas mais loucas. Onde nesta terra haverá um remédio que possa trazer alguém de volta dos mortos? Mesmo se houvesse, seria a grama usada pelos Imortais.
— Inteligente! Precisamente a Relva Imortal, vocês ouviram falar dessa erva medicinal? — Ming ChangYan.
Fu Ling compartilhou um olhar com Peony, Fu Ling respondeu: — Eu nunca ouvi falar disso antes. No entanto, centenas de países de toda a fronteira oferecem anualmente presentes a ZhongYuan [4]. Os países estrangeiros podem ter essa panaceia.
Ming ChangYan perguntou: — Esses dois JieJie sabem onde esses tipos de coisas estão localizados?
Peony respondeu: — Este servo não sabe. Se ShaoShi realmente quer saber, você pode ir perguntar ao ministro dos Ritos, Mestre Xiao Cheng. É ele quem está oficialmente encarregado das homenagens que recebemos.
Depois de ouvir, Ming ChangYan questionou: — Se a Relva Imortal é um tesouro extraordinariamente valioso, é improvável que esteja localizada fora do palácio. O Ministro dos Ritos, Mestre Xiao Cheng ...
Peônia, deixe-me perguntar, há alguém no palácio que tem problemas de saúde, ou talvez alguém que o ano todo requer o consumo de remédios para mantê-los vivos, enquanto ao mesmo tempo mantém uma posição alta?
Depois de murmurar para si mesma de um breve período de tempo, Peony respondeu: — Concubina Imperial Wan nunca teve uma boa composição corporal e precisou de remédios todos os dias para se recuperar. Mas muitos anos atrás, ela teve uma parada cardíaca e sua posição não era particularmente alta.
— Se ShaoShi não inclui o Harém Imperial, então este servo conhece uma pessoa e sua posição é consideravelmente alta. É só que a saúde dessa pessoa é muito boa, mas ainda assim diariamente entra em contato com a medicina. — Fu Ling falou.
Ming ChangYan sorriu: — Este tipo de prodígio ainda existe?
Fu Ling queria cobrir a boca: — Você não deve fazer essas observações sem sentido.
— Ok, ok, ok. Eu não vou mais fazer isso. Então JieJie rapidamente me diga quem é essa pessoa? — Ming ChangYan.
Fu Ling respondeu: — Essa pessoa é o jovem primeiro-ministro[5], Imortal Yun Qing. — Ele estudou com Chang GuoXiang e compreende as cinco fases da filosofia chinesa e as oito trigramas divinatórios do Livro da Mudança, antiga adivinhação chinesa, ao mesmo tempo em que usa horóscopos para refinar remédios. Ele não falta vitalidade e atualmente, ninguém é capaz de controlá-lo. Amanhã todas as nações oferecerão tributos a nós. Nosso jovem primeiro-ministro terá a tarefa de selecionar os materiais dos presentes que serão usados para refinar os elixires. A Relva Imortal sobre a qual ShaoShi estava falando pode estar localizada dentro do nonagésimo nono templo.
O coração de Ming ChangYan se mexeu, a ponta do nariz de repente pegou uma fragrância bizarra. Ele torceu o nariz duas vezes e perguntou: — Vocês sentem o cheiro de uma fragrância estranha?
Fu Ling respondeu: — Pode-se abrir um altar enquanto eles queimam incenso. O incenso que o jovem primeiro-ministro está usando deve ser a alma mais valiosa que invoca incenso.
Ming ChangYan disse: — Não, não tem cheiro de incenso de invocação de alma. Eu cheirei isso de volta no Lotus Terrace. Essa fragrância cheira um pouco amarga, como o cheiro de remédio, mas com um toque de lótus.
Os dois balançaram a cabeça: — Não sentimos o cheiro.
Quando ele inala esta fragrância, seu batimento cardíaco começa a acelerar e é incapaz de se controlar quando ele começa a ficar apaixonado pelo cheiro. Ming ChangYan prontamente acenou com as mãos no ar para dispersar o cheiro.
Dentro do altar da alma, o imortal Yun Qing disse: — No escuro, luz da noite, eu trago a vida de volta a alma.
Ming ChangYan ouviu atentamente, o canto cerimonial que ele estava dizendo era de 《LingBao YuJian》, um livro que é usado para invocar a alma, algo que mesmo depois de ser batido várias vezes por um bastão de bambu, você ainda não seria capaz de obtivermos.
Originalmente, Ming ShaoXia ficou um tanto surpreso ao ouvi-lo, mas quanto mais ouvia esse Yun Qing Imortal - mais escandaloso ele começou a soar!
As primeiras frases do Imortal foram pronunciadas corretamente, mas depois, ele começou a divagar incorpormente, foi uma piada completa! Ele distraidamente recitou alguns capítulos de 《Flores Voadoras》 e 《As Palavras Românticas de PingShan [6]》, misturando essas práticas desonestas e deixando Ming ChangYan completamente estupefato. Esses dois romances são materiais de leitura de cabeceira para ele, depois de estudá-los todas as noites, é claro que ele vai entendê-lo completamente.
Ming ChangYan examinou cuidadosamente este jovem primeiro-ministro, que ao enganar o imperador é cheio de grandes palavras e sinceridade, mas pelas suas costas é realmente apático.
O imperador estava prendendo a respiração enquanto esperava por ele e, ao mesmo tempo, solenemente dando-lhe toda a atenção. Ele tinha a aparência de um deus reverenciado.
Ming ChangYan começou a rir histericamente, pensando que este Imortal Yun Qing é realmente uma pessoa ousada e audaciosa! Este jovem não é tão sensato estar aqui enganando o imperador e a concubina imperial.
Peony deu-lhe um olhar irritado: — ShaoShi, você ousa rir!
Ming ChangYan respondeu: — Eu só estou rindo um pouco, não é como se importasse.
Mas no segundo seguinte, ele se tornou incapaz de rir, sua pele imediatamente se tornando rígida.
Depois que Imortal Yun Qing terminou de recitar o jargão que deveria convocar a alma, em um piscar de olhos, ele tirou um facão de 2 pés de comprimento de suas costas. A lâmina inteira era preta, com uma leve aura escura em torno dela. O cabo da lâmina tinha jades pretos embutidos. Esta lâmina é precisamente a lâmina que deveria estar em XiaoMan Mountain, Ordem do Povo Comum!
Ming ChangYan de repente se levantou, seu olhar frio e inabalável enquanto olhava para Yun Qing.
Ao mesmo tempo, Wang ShaoShi soltou um grito, rolou para fora da cadeira e começou a rastejar em direção ao altar da alma. A criada estava assustada ao ponto de sua própria alma saltar de seu corpo, Wang ShaoShi mais uma vez gritou: — Fantasma... há fantasmas! Eu vi um fantasma!
A Concubina Imperial Yuan cobriu o nariz com a mão e recuou, assustada de novo e de novo. O imperador segurou a mão dela enquanto franziu a testa e ordenou: — Por que ninguém ainda pegou Wang ShaoShi para eu?[7]
Algumas empregadas domésticas e eunucos do palácio começaram a reuni-la, mas Wang ShaoShi parecia ter adquirido um poder sobrenatural, dando-lhe extraordinária força. Depois de lutar por um tempo, todo mundo foi incapaz de fazer qualquer coisa para ela.
O imperador apressadamente disse: — Yun Qing! Por que você não pegou o fantasma?
Yun Qing respondeu: — Sua Majestade não precisa se preocupar, este servo vai tentar o máximo de sua capacidade.
O cabelo de Wang ShaoShi estava desgrenhado, fugindo em todas as direções diferentes e fazendo gestos e movimentos diferentes. Os eunucos e donzelas do palácio viram que ela era uma amante, portanto não ousando aplicar excessivamente a força sobre ela. Assim, todos na corte de ZhaoHe começaram uma disputa muito disputada, um bando de pessoas perseguindo Wang ShaoShi, foi extremamente divertido.
Wang ShaoShi corria enquanto lamentava. Depois de correr na frente do Imortal Yun Qing, Yun Qing, sem consideração, bateu com a cabeça com firmeza. O golpe a fez balançar três vezes antes de cair pesadamente no chão. De sua boca, ele recitou um longo e tedioso encantamento e pegou um pouco de cinza do incenso antes de borrifá-lo na testa de Wang ShaoShi.
Ele indiferentemente disse: — O espírito malicioso foi eliminado.
O imperador estava abraçando a concubina imperial Yuan, que estava alarmada e com medo. Ele abriu a boca: — Isso foi tão fácil assim?
O imortal Yun Qing juntou as mãos em respeito: — Sua Majestade talvez não saiba, os encantamentos que os cultivadores regulares usam são apenas práticas desonestas. Matar fantasmas deveria ser rápido e preciso.
O imperador disse: — Só assim?
Ele calmamente respondeu: — Este é apenas o primeiro passo, primeiro trazê-la de volta para a Casa de Bambu para descansar por alguns dias. Você servirá a Wang ShaoShi três tigelas de água de talismã [8], ela se recuperará completamente depois de uma semana.
Wang ShaoShi de repente encontrou tamanha calamidade, seus olhos estavam ofuscados. Ela deitou de bruços no chão por um breve momento antes de começar a tremer abruptamente, o olhar fixo no ar. Wang ShaoShi apontou o dedo para o ar e gritou: — Ele está aqui... Ele está aqui! Eu vi ... eu vi, ele está vestindo preto ... com um véu negro ... sangue, é todo sangue, é ... é ...
A expressão de Baili mudou e gritou: — 13 Guardiões! Proteja Sua Majestade!
Os 13 Guardiões do Sul ouviram suas ordens, cercaram completamente o imperador.
O imperador respondeu com raiva: — O que vocês estão fazendo!
Baili abruptamente se ajoelhou, seu rosto empalideceu. — Reportando a Sua Majestade, a pessoa que Wang ShaoShi está descrevendo, esse fantasma é ... é Ming ChangYan!
Depois que Yun Qing terminou de ouvir, ele moveu a Ordem do Povo Comum da mão esquerda para a mão direita.
O imperador perguntou: — Quem é Ming ChangYan?
Baili abaixou a cabeça: — O nobre cavalheiro.
O imperador ficou espantado: — Ele? Como ele está envolvido nesse assunto?
Concubina Imperial As pernas de Yuan ficaram moles e caíram no abraço do imperador. Baili reuniu a coragem e respondeu: — Reportando-se a Sua Majestade, o nobre cavalheiro foi expurgado pelas seis maiores seitas e, além disso, havia também uma divisão nas tropas imperiais que estavam em purgação. A equipe era conhecida como "Coluna da Montanha". O príncipe mais velho os liderou e foi aniquilar este nobre cavalheiro.
Depois que Ming ChangYan terminou de escutar, seu coração ficou surpreso: eu não esperava que naquela época, quando ele era praticado pelas seitas, as pessoas da família imperial também estavam na mistura.
Ele perguntou suavemente: — Quem é esse príncipe mais velho?
Fu Ling respondeu: — O príncipe mais velho é o filho da Concubina Yuan Imperial.
Wang ShaoShi soltou um grito de gelar o sangue: — É ele! É ele! Ele matou pessoas... ele matou pessoas... eu o vi...
A empregada de Wang ShaoShi abraçou-a apressadamente enquanto chorava: — Senhorita, é melhor você parar de me assustar!
Wang ShaoShi tremia quando se enrolou no abraço de sua empregada e disse aterrorizada: — Pequeno Apricot, eu o vi, todo o seu corpo estava coberto de carne podre, bem ali! Ali!
Concubina Imperial Yuan gritou: — Bobagem !!!
Ming ChangYan gritou em seu coração: Bem-dito!
Se ele mesmo estivesse coberto de carne podre, ele não seria capaz de suportá-lo. Depois de ouvir essas frases, ele quase não conseguiu tolerar e deixou suas palavras escaparem. Ele odiosamente triturou os dentes: Este shaoxia é de uma geração distinta e talentosa, mesmo que ele fosse um fantasma, ele seria o fantasma mais lindo! Eu nunca ouvi falar desse fantasma feio! Isso realmente é uma violação para mim!
__________________________
([1] TN: Uma forma da antiga arquitetura chinesa onde as bordas do telhado eram curvadas. Diziam que elas pareciam um pássaro abrindo as asas. "O teto da arquitetura clássica chinesa pode revelar o 'vivo' e 'vívido' experiência emocional através da cultura bela curva e neutralização na base de seguir o princípio de princípios científicos, racionais, etiqueta. ")
([2] TN: "胯"; 胯: significa virilha, mas essa passagem não tem nada a ver com isso, então eu pensei que os pensamentos dele devem ter sido Ming ChangYan misturados com a descrição. "Kua" poderia ser uma onomatopeia, em neste caso, expressando seu desgosto perplexo.)
([3] TN: Cogumelos Lingzhi (Ganoderma lucidum) Sua capa vermelha em forma de rim lhe dá uma aparência distinta. É um tipo extremamente raro de cogumelo que é benéfico para a saúde de uma pessoa (se a comer) e é conhecido como um preventivo de câncer, suporte ao sistema imunológico, pressão alta e colesterol alto. Então, é como o rei da medicina)
([4] TN: Planície Central, as regiões média e baixa do rio Amarelo, incluindo Henan, Shandong ocidental, sul de Shanxi e Hebei)
([5] TN: "国 相"; o mais alto posto executivo na China Antiga)
([6] TN: Ambos os dois livros - depois de algumas pesquisas inteligentes no google - são romances luxuriosos cheios de obscenidades sobre a relação entre homens e mulheres. O primeiro fala sobre estudiosos e mulheres e suas experiências sexuais, muitas vezes retratando cenas pessoais de algumas pessoas O segundo é mais poético e passa a dizer coisas sobre a alegria de fazer amor, mas ainda é explícito.)
([7] TN: "朕"; o modo imperial que os imperadores se dirigiam.)
([8] TN: "符水"; eles queimaram talismãs na água e depois beberam, esperando que o talismã fizesse efeito em seu corpo.)
Comentários
Postar um comentário