Capítulo 15 - Fragmentos de memória (II)
Com a ajuda da hipnose inadvertida dos psicólogos Mia, Claire conseguiu conectar todos os fragmentos dos sonhos que teve desde a infância. Ele finalmente se lembrou do nome do homem em seus sonhos, Yu Qianhe.
Yu Qianhe era o único filho de sua família. Seu pai, Yu Shaodong, dirigia uma grande empresa de entretenimento. Ele se formou na faculdade com apenas 23 anos, mas devido à sua tenra idade, seu pai não confiou nele o suficiente para deixar a empresa para ele. Ele não queria confiar em seu pai; portanto, Yu Qianhe ocultou sua identidade e se tornou gerente através do recrutamento da empresa.
Como novo recruta, naturalmente ele não poderia assumir as estrelas de primeira classe. A empresa arranjou alguém para que ele aprendesse as cordas, e essa pessoa foi chamada Ji Ran. Ji Ran era um ator de terceira categoria não tão famoso que teria desempenhado apenas alguns papéis de canhão e papéis de apoio desde sua estréia. Quando Yu Qianhe olhou suas informações, ele não pôde deixar de sentir-se muito decepcionado em seu coração; esse homem estava misto nesse campo há tantos anos, mas ainda não conseguia se tornar um ator de primeira categoria, certamente não era promissor.
Como resultado, Yu Qinhe ficou agradavelmente surpreso ao ver Ji Ran - ele realmente parecia melhor do que nas fotos, ele era bonito, com uma personalidade ensolarada e alegre. Ele parecia tão brilhante quando sorria, mas tão sério quando falou; nessa indústria do entretenimento, era raro ver alguém tão puro quanto Ji Ran.
A cena final do sonho de Claire foi de um evento de autógrafos. Ji Ran escreveu seu nome no contrato, devolveu-o e disse: "Temos a mesma idade, posso chamá-lo de Qianhe?"
Olhando para seus olhos escuros, Yu Qianhe não pôde deixar de sorrir: "Você pode"
Satisfeito, Ji Ran estendeu a mão e apertou a mão dele: "Por favor, cuide de mim no futuro."
Yu Qianhe disse: "Eu também sou um novato, vamos fazer o nosso melhor juntos."
Foi quando Claire foi forçado a acordar por Mia. Claire ficou em um longo silêncio depois que ele terminou de receber esses fragmentos bagunçados de memória. Essas lembranças eram tão reais que, por um momento, ele não conseguiu dizer se era Yu Qianhe ou Claire, mas estranhamente ele teve uma intuição estranha que não deveria contar a ninguém sobre isso. Então, sob o pretexto de "problemas psicológicos", Claire pediu ao médico que mantivesse seu problema em sigilo por enquanto.
***
Claire caminhou com Xi Wei todo o caminho de volta para o dormitório. Sob os olhos interrogativos de Carlo, ele deitou-se diretamente em sua cama, esperando continuar a história de seu sonho anterior.
Com certeza, depois de adormecer, outra lembrança de Yu Qianhe apareceu em seu sonho.
Naquele verão, Ji Ran recebeu um emprego como substituto de uma estrela de primeira linha em cenas de luta. Ji Ran adorava aprender artes marciais desde que era jovem, então seus golpes eram muito poderosos, sua atuação usando artes marciais também foi muito tranquila. No entanto, o desconhecido Ji Ran não recebeu muito respeito no elenco - afinal, ele era apenas um substituto. O diretor de cinema também tinha exigências muito rigorosas, então, mesmo com sua fundação de artes marciais, ele ainda teve que re-atuar várias vezes.
Ji Ran costumava ficar sob o sol por várias horas. Ao vê-lo suando, Yu Qianhe dizia para ele descansar imediatamente sempre que tinha chance e lhe dava uma toalha e água mineral. Ji Ran olhou para cima e derramou a garrafa cheia de água mineral em sua cabeça, antes de correr com força total para o estúdio, agindo como se não se sentisse cansado e todo o seu corpo ainda estivesse cheio de energia.
Depois de retornar ao dormitório à noite, Ji Ran inexpressivamente arregaçou as calças e aplicou pomada no joelho. Yu Qianhe olhou para as grandes contusões nas pernas e não pôde deixar de franzir a testa antes de dizer: "Eu vou ajudá-lo."
Ji Ran disse com um sorriso: "Você não precisa, estou acostumado."
Olhando para este homem bonito, inclinando a cabeça para lidar seriamente com os machucados nas pernas, como um animal solitário escondido no canto enquanto lambia suas feridas, naquele momento, o coração de Yu Qianhe de repente se sentiu angustiado - é porque, como órfão, ele está acostumado a tratar suas próprias feridas, então agora ele é tão hábil nisso? Quem sabia quantas vezes ele sofreu ferimentos desde a infância, ainda havia traços de pequenas cicatrizes no joelho, que pareciam bastante chocantes.
Na verdade, Ji Ran era uma pessoa séria, trabalhadora e particularmente forte. O diretor de artes marciais o fez disparar uma dúzia de vezes hoje, mas ele nunca reclamou; mesmo que ele fosse apenas um substituto, Ji Ran ainda executava todas as ações com cuidado; e, embora estivesse cansado e sem fôlego, seu rosto estava sempre enfeitado com um sorriso do sol.
Essa pessoa deveria ter um futuro melhor, em vez de ser enterrada como ator de terceira categoria.
Naquele momento, Yu Qianhe repentinamente teve um forte desejo, ele queria fazer Ji Ran se tornar o ator mais procurado. Não importa qual método ele tenha que usar, ele deve fazer de Ji Ran a estrela mais brilhante da indústria do entretenimento!
"Claire, acorde, estamos quase atrasados." Carlo sacudiu com força o companheiro de quarto, cortando à força o sonho de Claire.
Claire abriu os olhos e foi ao banheiro lavar o rosto, imaginando: Qual o significado por trás dessa história?
Ele queria dormir por um ano para terminar a história, mas era impossível, seu sonho sempre era interrompido em um momento crucial.
***
Talvez a hipnose do psicólogo tivesse feito Claire ser capaz de encontrar uma maneira de se conectar à memória, como se tivesse encontrado uma chave para abrir a porta para aquele mundo estranho. Numerosos pedaços de memória surgiram em sua mente como uma maré de água, Claire não pôde deixar de dormir na aula durante o dia e dormir particularmente profundo à noite. Em apenas alguns dias, ele gradualmente se lembrou de tudo sobre Yu Qianhe e Ji Ran.
Aos 24 anos, Ji Ran finalmente encontrou a chance de se juntar a uma equipe liderada por um diretor conhecido e começar a seguir seus sonhos.
O jovem diretor era amigo do pai de Yu, ele deixou Ji Ran desempenhar um papel lá por causa de Yu Qianhe. As equipes reunidas foram alguns dos maiores nomes da indústria, um desconhecido com ator não conhecido como Ji Ran só poderia desempenhar um pequeno papel. No entanto, Ji Ran agiu com muita seriedade, embora não houvesse nada complicado em seu roteiro e a ação também fosse muito padrão. Sua parte foi basicamente concluída em uma tentativa, com ele raramente lendo as linhas erradas.
A atitude séria de Ji Ran e o talento de ator rapidamente conquistaram a apreciação do diretor, e ele também se tornou amigo de muitas pessoas da equipe.
Na celebração noturna das realizações da equipe, Ji Ran estava de bom humor. O bêbado, então, sorriu, segurou o braço de Yu Qianhe e disse: “Qianhe, eu sei que a razão de eu conseguir esse papel é definitivamente porque você estava me ajudando, então obrigada. Realmente, a pessoa que mais quero agradecer é você.
Olhando para o rosto avermelhado do homem à sua frente, Yu Qian resistiu ao desejo de se curvar e beijar a cabeça. Em vez disso, ele abraçou sua cintura gentilmente e disse: - Como vai me agradecer? Me tratar com uma refeição?
Ji Ran pensou a respeito e respondeu: “Tratar uma refeição é chato. Melhor ainda ... eu posso te ensinar a nadar? Ouvi dizer que você é um pato seco [1] . ”
A boca de Yu Qianhe se levantou em um sorriso, ele tocou suavemente os cabelos macios de Ji Ran e disse: "Ok, o que você quiser."
O sonolento Ji Ran adormeceu. Olhando para este homem adormecido em seu seio, Yu Qianhe de repente sentiu um impulso estranho - ele queria guardar a vida desse homem, proteger seu sorriso ensolarado, sempre ficar ao seu lado.
Os sentimentos de Yu Qianhe por Ji Ran mudaram de direção, mas Ji Ran só gostava de meninas. Yu Qianhe não se apressou com sua confissão, mas afastou silenciosamente todas as atrizes e repórteres que tinham idéias impuras em relação a Ji Ran. Alguns anos se passaram e Ji Ran nunca esteve envolvida em algumas fofocas de romance, além da relutância de Ji Ran em se relacionar com estrelas femininas, a razão mais importante pela qual isso aconteceu foi por causa da presença de Yu Qianhe.
Ninguém pode chegar a Ji Ran além através daquele gerente de ferro dele.
O forte desejo de Yu Qianhe de monopolizar Ji Ran tornou-se cada vez mais óbvio. Os horários diários de Ji Ran foram todos arranjados pessoalmente por ele, e ele nunca deixou Ji Ran com alguém para namorar mulheres. Muitas pessoas estavam cientes disso, exceto o próprio Ji Ran, que continuava inconsciente; como um grande ator, ele só pensava em atuar.
Seu próximo caminho correu muito bem, com o total apoio de Yu Qianhe, Ji Ran continuou a realizar vários grandes projetos de filmes. Com sua estatura esbelta, aparência bonita e um sorriso brilhante como o sol, ele logo atraiu um grande número de fãs. Ji Ran também se juntou com sucesso às fileiras de celebridades de primeira classe e ganhou uma renda mais de 10 vezes o que era originalmente.
No 60º festival de cinema, Ji Ran ganhou mais uma vez o título de melhor ator - naquele momento, todos os holofotes foram lançados nele. Enquanto segurava o troféu de ouro conquistado com força nas mãos, ele sorria de maneira tão brilhante e deslumbrante.
Eu realmente quero colocá-lo no meu peito e possuí-lo completamente - pensou Yu Qian, que estava sentado nos bastidores.
No entanto, Yu Qianhe não fez nada. Ji Ran tinha um caráter muito duro, e Qianhe forçar um homem heterossexual a se curvar não era um ato desejável. Ele preferia o jeito “sapo fervente em água morna” para fazer Ji Ran gostar dele lentamente, não era como se ele tivesse uma falta de tempo.
Ele também gostaria de aproveitar a oportunidade de férias, com Ji Ran mais relaxado, seria mais fácil cultivar seus sentimentos. Mas quem teria imaginado que, enquanto dirigiam para o destino de férias, acabariam em um acidente de carro, interrompendo completamente todos os seus planos.
***
Quando ele acordou mais uma vez do sonho, Claire finalmente examinou todas as memórias.
Ele é Yu Qianhe.
Caso contrário, essas lembranças não seriam tão claras para ele, e seus sentimentos em relação a Ji Ran não seriam tão fortes.
Talvez por ter sofrido uma lesão grave durante o acidente de carro, a memória de Yu Qianhe tenha se tornado fragmentos confusos em sua mente. Nesse trágico acidente de carro, Yu Qianhe testemunhou com seus próprios olhos a visão sangrenta de sua amada, o que o estimulou demais; portanto, após o renascimento, ele frequentemente sonhava com sangue e ficava tonto toda vez que via sangue.
Sua última lembrança foi da explosão do carro. Ninguém poderia sobreviver em tal explosão, o que significa que Yu Qianhe deveria ter morrido naquele acidente de carro e depois reencarnado no mundo centenas de anos depois.
Se for esse o caso, tudo pode ser explicado.
O dia 21 de junho foi o dia do acidente de carro. Yu Qianhe, que morreu em um acidente de carro, foi reencarnado e se tornou Claire neste mundo. No entanto, a memória de sua vida passada foi dividida em fragmentos, escondidos no fundo da mente de Claire.
Hoje, a hipnose do psicólogo inadvertidamente abriu as algemas nas profundezas de seu cérebro, e todas as memórias empoeiradas foram finalmente despertadas.
Claire olhou para o mundo ao seu redor, e seus olhos não podiam deixar de ficar um pouco vermelhos.
Então ... e o Ji Ran?
[1] a seco pato (旱鸭子) refere-se os patos que s levantadas em terra e nunca nadar. Quase todos os patos podem viver na água e nadar, então "旱鸭子" é uma metáfora para as pessoas que não sabem nadar.
[2] Ferver um sapo em água morna (温 水煮 青蛙) significa aumentar lentamente um estímulo que, de outra forma, seria rejeitado se realizado de uma só vez. Esse idioma vem da antiga lenda que dizia que se você colocar um sapo em água fervente, ele imediatamente saltará, mas se você colocar o sapo em água fria e depois aumentar lentamente o calor, o sapo acabará sendo fervido vivo.
Com a ajuda da hipnose inadvertida dos psicólogos Mia, Claire conseguiu conectar todos os fragmentos dos sonhos que teve desde a infância. Ele finalmente se lembrou do nome do homem em seus sonhos, Yu Qianhe.
Yu Qianhe era o único filho de sua família. Seu pai, Yu Shaodong, dirigia uma grande empresa de entretenimento. Ele se formou na faculdade com apenas 23 anos, mas devido à sua tenra idade, seu pai não confiou nele o suficiente para deixar a empresa para ele. Ele não queria confiar em seu pai; portanto, Yu Qianhe ocultou sua identidade e se tornou gerente através do recrutamento da empresa.
Como novo recruta, naturalmente ele não poderia assumir as estrelas de primeira classe. A empresa arranjou alguém para que ele aprendesse as cordas, e essa pessoa foi chamada Ji Ran. Ji Ran era um ator de terceira categoria não tão famoso que teria desempenhado apenas alguns papéis de canhão e papéis de apoio desde sua estréia. Quando Yu Qianhe olhou suas informações, ele não pôde deixar de sentir-se muito decepcionado em seu coração; esse homem estava misto nesse campo há tantos anos, mas ainda não conseguia se tornar um ator de primeira categoria, certamente não era promissor.
Como resultado, Yu Qinhe ficou agradavelmente surpreso ao ver Ji Ran - ele realmente parecia melhor do que nas fotos, ele era bonito, com uma personalidade ensolarada e alegre. Ele parecia tão brilhante quando sorria, mas tão sério quando falou; nessa indústria do entretenimento, era raro ver alguém tão puro quanto Ji Ran.
A cena final do sonho de Claire foi de um evento de autógrafos. Ji Ran escreveu seu nome no contrato, devolveu-o e disse: "Temos a mesma idade, posso chamá-lo de Qianhe?"
Olhando para seus olhos escuros, Yu Qianhe não pôde deixar de sorrir: "Você pode"
Satisfeito, Ji Ran estendeu a mão e apertou a mão dele: "Por favor, cuide de mim no futuro."
Yu Qianhe disse: "Eu também sou um novato, vamos fazer o nosso melhor juntos."
Foi quando Claire foi forçado a acordar por Mia. Claire ficou em um longo silêncio depois que ele terminou de receber esses fragmentos bagunçados de memória. Essas lembranças eram tão reais que, por um momento, ele não conseguiu dizer se era Yu Qianhe ou Claire, mas estranhamente ele teve uma intuição estranha que não deveria contar a ninguém sobre isso. Então, sob o pretexto de "problemas psicológicos", Claire pediu ao médico que mantivesse seu problema em sigilo por enquanto.
***
Claire caminhou com Xi Wei todo o caminho de volta para o dormitório. Sob os olhos interrogativos de Carlo, ele deitou-se diretamente em sua cama, esperando continuar a história de seu sonho anterior.
Com certeza, depois de adormecer, outra lembrança de Yu Qianhe apareceu em seu sonho.
Naquele verão, Ji Ran recebeu um emprego como substituto de uma estrela de primeira linha em cenas de luta. Ji Ran adorava aprender artes marciais desde que era jovem, então seus golpes eram muito poderosos, sua atuação usando artes marciais também foi muito tranquila. No entanto, o desconhecido Ji Ran não recebeu muito respeito no elenco - afinal, ele era apenas um substituto. O diretor de cinema também tinha exigências muito rigorosas, então, mesmo com sua fundação de artes marciais, ele ainda teve que re-atuar várias vezes.
Ji Ran costumava ficar sob o sol por várias horas. Ao vê-lo suando, Yu Qianhe dizia para ele descansar imediatamente sempre que tinha chance e lhe dava uma toalha e água mineral. Ji Ran olhou para cima e derramou a garrafa cheia de água mineral em sua cabeça, antes de correr com força total para o estúdio, agindo como se não se sentisse cansado e todo o seu corpo ainda estivesse cheio de energia.
Depois de retornar ao dormitório à noite, Ji Ran inexpressivamente arregaçou as calças e aplicou pomada no joelho. Yu Qianhe olhou para as grandes contusões nas pernas e não pôde deixar de franzir a testa antes de dizer: "Eu vou ajudá-lo."
Ji Ran disse com um sorriso: "Você não precisa, estou acostumado."
Olhando para este homem bonito, inclinando a cabeça para lidar seriamente com os machucados nas pernas, como um animal solitário escondido no canto enquanto lambia suas feridas, naquele momento, o coração de Yu Qianhe de repente se sentiu angustiado - é porque, como órfão, ele está acostumado a tratar suas próprias feridas, então agora ele é tão hábil nisso? Quem sabia quantas vezes ele sofreu ferimentos desde a infância, ainda havia traços de pequenas cicatrizes no joelho, que pareciam bastante chocantes.
Na verdade, Ji Ran era uma pessoa séria, trabalhadora e particularmente forte. O diretor de artes marciais o fez disparar uma dúzia de vezes hoje, mas ele nunca reclamou; mesmo que ele fosse apenas um substituto, Ji Ran ainda executava todas as ações com cuidado; e, embora estivesse cansado e sem fôlego, seu rosto estava sempre enfeitado com um sorriso do sol.
Essa pessoa deveria ter um futuro melhor, em vez de ser enterrada como ator de terceira categoria.
Naquele momento, Yu Qianhe repentinamente teve um forte desejo, ele queria fazer Ji Ran se tornar o ator mais procurado. Não importa qual método ele tenha que usar, ele deve fazer de Ji Ran a estrela mais brilhante da indústria do entretenimento!
"Claire, acorde, estamos quase atrasados." Carlo sacudiu com força o companheiro de quarto, cortando à força o sonho de Claire.
Claire abriu os olhos e foi ao banheiro lavar o rosto, imaginando: Qual o significado por trás dessa história?
Ele queria dormir por um ano para terminar a história, mas era impossível, seu sonho sempre era interrompido em um momento crucial.
***
Talvez a hipnose do psicólogo tivesse feito Claire ser capaz de encontrar uma maneira de se conectar à memória, como se tivesse encontrado uma chave para abrir a porta para aquele mundo estranho. Numerosos pedaços de memória surgiram em sua mente como uma maré de água, Claire não pôde deixar de dormir na aula durante o dia e dormir particularmente profundo à noite. Em apenas alguns dias, ele gradualmente se lembrou de tudo sobre Yu Qianhe e Ji Ran.
Aos 24 anos, Ji Ran finalmente encontrou a chance de se juntar a uma equipe liderada por um diretor conhecido e começar a seguir seus sonhos.
O jovem diretor era amigo do pai de Yu, ele deixou Ji Ran desempenhar um papel lá por causa de Yu Qianhe. As equipes reunidas foram alguns dos maiores nomes da indústria, um desconhecido com ator não conhecido como Ji Ran só poderia desempenhar um pequeno papel. No entanto, Ji Ran agiu com muita seriedade, embora não houvesse nada complicado em seu roteiro e a ação também fosse muito padrão. Sua parte foi basicamente concluída em uma tentativa, com ele raramente lendo as linhas erradas.
A atitude séria de Ji Ran e o talento de ator rapidamente conquistaram a apreciação do diretor, e ele também se tornou amigo de muitas pessoas da equipe.
Na celebração noturna das realizações da equipe, Ji Ran estava de bom humor. O bêbado, então, sorriu, segurou o braço de Yu Qianhe e disse: “Qianhe, eu sei que a razão de eu conseguir esse papel é definitivamente porque você estava me ajudando, então obrigada. Realmente, a pessoa que mais quero agradecer é você.
Olhando para o rosto avermelhado do homem à sua frente, Yu Qian resistiu ao desejo de se curvar e beijar a cabeça. Em vez disso, ele abraçou sua cintura gentilmente e disse: - Como vai me agradecer? Me tratar com uma refeição?
Ji Ran pensou a respeito e respondeu: “Tratar uma refeição é chato. Melhor ainda ... eu posso te ensinar a nadar? Ouvi dizer que você é um pato seco [1] . ”
A boca de Yu Qianhe se levantou em um sorriso, ele tocou suavemente os cabelos macios de Ji Ran e disse: "Ok, o que você quiser."
O sonolento Ji Ran adormeceu. Olhando para este homem adormecido em seu seio, Yu Qianhe de repente sentiu um impulso estranho - ele queria guardar a vida desse homem, proteger seu sorriso ensolarado, sempre ficar ao seu lado.
Os sentimentos de Yu Qianhe por Ji Ran mudaram de direção, mas Ji Ran só gostava de meninas. Yu Qianhe não se apressou com sua confissão, mas afastou silenciosamente todas as atrizes e repórteres que tinham idéias impuras em relação a Ji Ran. Alguns anos se passaram e Ji Ran nunca esteve envolvida em algumas fofocas de romance, além da relutância de Ji Ran em se relacionar com estrelas femininas, a razão mais importante pela qual isso aconteceu foi por causa da presença de Yu Qianhe.
Ninguém pode chegar a Ji Ran além através daquele gerente de ferro dele.
O forte desejo de Yu Qianhe de monopolizar Ji Ran tornou-se cada vez mais óbvio. Os horários diários de Ji Ran foram todos arranjados pessoalmente por ele, e ele nunca deixou Ji Ran com alguém para namorar mulheres. Muitas pessoas estavam cientes disso, exceto o próprio Ji Ran, que continuava inconsciente; como um grande ator, ele só pensava em atuar.
Seu próximo caminho correu muito bem, com o total apoio de Yu Qianhe, Ji Ran continuou a realizar vários grandes projetos de filmes. Com sua estatura esbelta, aparência bonita e um sorriso brilhante como o sol, ele logo atraiu um grande número de fãs. Ji Ran também se juntou com sucesso às fileiras de celebridades de primeira classe e ganhou uma renda mais de 10 vezes o que era originalmente.
No 60º festival de cinema, Ji Ran ganhou mais uma vez o título de melhor ator - naquele momento, todos os holofotes foram lançados nele. Enquanto segurava o troféu de ouro conquistado com força nas mãos, ele sorria de maneira tão brilhante e deslumbrante.
Eu realmente quero colocá-lo no meu peito e possuí-lo completamente - pensou Yu Qian, que estava sentado nos bastidores.
No entanto, Yu Qianhe não fez nada. Ji Ran tinha um caráter muito duro, e Qianhe forçar um homem heterossexual a se curvar não era um ato desejável. Ele preferia o jeito “sapo fervente em água morna” para fazer Ji Ran gostar dele lentamente, não era como se ele tivesse uma falta de tempo.
Ele também gostaria de aproveitar a oportunidade de férias, com Ji Ran mais relaxado, seria mais fácil cultivar seus sentimentos. Mas quem teria imaginado que, enquanto dirigiam para o destino de férias, acabariam em um acidente de carro, interrompendo completamente todos os seus planos.
***
Quando ele acordou mais uma vez do sonho, Claire finalmente examinou todas as memórias.
Ele é Yu Qianhe.
Caso contrário, essas lembranças não seriam tão claras para ele, e seus sentimentos em relação a Ji Ran não seriam tão fortes.
Talvez por ter sofrido uma lesão grave durante o acidente de carro, a memória de Yu Qianhe tenha se tornado fragmentos confusos em sua mente. Nesse trágico acidente de carro, Yu Qianhe testemunhou com seus próprios olhos a visão sangrenta de sua amada, o que o estimulou demais; portanto, após o renascimento, ele frequentemente sonhava com sangue e ficava tonto toda vez que via sangue.
Sua última lembrança foi da explosão do carro. Ninguém poderia sobreviver em tal explosão, o que significa que Yu Qianhe deveria ter morrido naquele acidente de carro e depois reencarnado no mundo centenas de anos depois.
Se for esse o caso, tudo pode ser explicado.
O dia 21 de junho foi o dia do acidente de carro. Yu Qianhe, que morreu em um acidente de carro, foi reencarnado e se tornou Claire neste mundo. No entanto, a memória de sua vida passada foi dividida em fragmentos, escondidos no fundo da mente de Claire.
Hoje, a hipnose do psicólogo inadvertidamente abriu as algemas nas profundezas de seu cérebro, e todas as memórias empoeiradas foram finalmente despertadas.
Claire olhou para o mundo ao seu redor, e seus olhos não podiam deixar de ficar um pouco vermelhos.
Então ... e o Ji Ran?
[1] a seco pato (旱鸭子) refere-se os patos que s levantadas em terra e nunca nadar. Quase todos os patos podem viver na água e nadar, então "旱鸭子" é uma metáfora para as pessoas que não sabem nadar.
[2] Ferver um sapo em água morna (温 水煮 青蛙) significa aumentar lentamente um estímulo que, de outra forma, seria rejeitado se realizado de uma só vez. Esse idioma vem da antiga lenda que dizia que se você colocar um sapo em água fervente, ele imediatamente saltará, mas se você colocar o sapo em água fria e depois aumentar lentamente o calor, o sapo acabará sendo fervido vivo.
Comentários
Postar um comentário