Capítulo 05 - Dedo dourado on-line

Capítulo 05 - Dedo dourado on-line

Tradutora: Nakamura Menma

Revisado: HebiMitsui 

Tendo dominado completamente o método de usar pequenas garrafas, assim como já tinha aprendido a misturar rações. Xie Luan estava agora tentando afiar sua habilidade de alimentar os filhotes.

No entanto, ainda havia alguns filhotes que ele não sabia de qual tipo de raça eram. Xie Luan sentiu de repente que precisava de uma — enciclopédia de criação de filhotes — para complementar sua falta de bom senso e entender os hábitos de diferentes raças.

O filhote de Takila, que ainda estava deitado na perna de Xie Luan, parecia estar adormecendo e o balançar de cauda gradualmente se tornou menor e menor. As pernas de Xie Luan na verdade começaram a ficar um pouco dormentes, mas mesmo assim não tirou o filhote.

Dormir era tecnicamente também uma atividade. Alguns jovens filhotes de algumas raças podem ser muito barulhentos, o que faz com que os filhotes com audição sensível que não conseguem bloquear sons, não conseguissem dormir direito. Conseguir que eles durmam não era algo que todo zelador pudesse fazer. Na classificação de estrelas dos guardas da Star Alliance, o sono dos filhotes era, portanto, levado em consideração.

Xia Qi nunca tinha visto o filhote de Takila querendo dormir depois de beber leite e mais uma vez ficou atordoado. Quando ela voltou para si mesma, caminhou até o jovem humano que ainda estava sentada de pernas cruzadas.

Xia Qi queria levar esse filhote Takila aparentemente adormecido de volta ao seu ninho, mas assim que se aproximou e esticou a mão, o filhote de Takila de repente abriu os olhos e bufou alto enquanto batia a cauda grossa, curta e fofa várias vezes.

Ele não queria ser segurado. Xia Qi conhecia a natureza indiferente da raça Takila, então rapidamente retirou sua mão e colocou uma pequena expressão impotente em seu rosto. Ela pensou que o filhote já estava dormindo, então quis vir e levá-lo de volta para a cama.

Desde que ele ainda estava acordado, não tinha certeza de como movê-lo ...

— É necessário levá-lo para o quarto de dormir? — Xie Luan pegou e abraçou o filhote de Takila que de repente abriu os olhos. Ele então se levantou apressadamente ao mesmo tempo, depois de ficar sentado por tanto tempo, realmente queria esticar as pernas.

Xia Qi já havia trabalhado mais do que ele. Portanto sentiu que deveria ser o único a levar o filhote de volta para o ninho.

— ... — Xia Qi olhou para o filhote de Takila, que estava sendo obedientemente segurado pelo jovem, sem se debater. Ela então assentiu com um movimento lento e rígido.

Primeiro dizendo que ele não quer ser carregado, então dizendo que é bom ser carregado? Embora seus pensamentos e sentimentos internos estivessem caóticos agora, Xia Qi ainda tentava manter sua própria imagem estável.

Não demorou muito tempo para levar o filhote de Takila para o ninho, e quando voltou, Xie Luan viu que seus dois colegas pareciam estar discutindo coisas, e assim que o viram, Zhao Chuan falou mais alto.

— Hoje é a minha vez, mas acho que deveria ser melhor deixar o recém-chegado saber mais sobre isso, para quando chegar a sua vez, seja mais eficiente.

O recém-chegado era, claro, Xie Luan e como ele não ouviu o que estava acontecendo, perguntou a Xia Qi.

— Oh, não é nada, só trocar a água do filhote da sereia. — Xia Qi balançou a cabeça para o jovem, ela já sabia que Zhao Chuan era uma pessoa preguiçosa e descuidada. Mas agora que um colega havia chegado, até queria jogar fora o trabalho que deveria fazer!

Se eles não tivessem falta de pessoal e pudessem recrutar novas pessoas, Xia Qi já teria dito ao presidente que deveria demiti-lo.

Os filhotes eram obviamente mais afetuosos com o novo colega, que estava realmente disposto a cuidar deles. Xia Qi subitamente encheu o peito e estava pronto para ajudar Xie Luan falando por ele.

— Ah, tudo bem. — Xie Luan assentiu com facilidade.

Xia Qi foi subitamente interrompida por suas palavras e teve que engolir de volta o que estava prestes a dizer. Se sentia ansiosa por seu novo colega que era bom demais, ele não viu que a outra pessoa só queria ficar ociosa e lhe dar o serviço?

Xie Luan realmente sabia de suas intenções, mas estava com preguiça de discutir sobre uma coisa tão pequena e também estava muito disposto a trocar a água do filhote da sereia.

Como o jovem já havia concordado, Xia Qi não pôde dizer nada sobre esse assunto, mas ela poderia interceder em outro. Ela olhou para Zhao Chuan com um rosto frio e disse: — Os materiais do clube precisam ser repostos. Eu escrevi uma lista, saia à tarde e compre as coisas de acordo com a lista.

Xia Qi mostrou muito claramente que não se importava com a insatisfação do outro lado e esse problema foi resolvido.

Mudando a água para o filhote da sereia, o barril de madeira não era muito grande. Em teoria, mudar a água era uma coisa muito fácil. Você só precisava pegar o filhote de sereia, despejar a água do pequeno barril de madeira e enchê-lo novamente com água fresca. Então o filhote de sereia só precisou ser colocado de volta e estaria acabado.

Xie Luan pegou o pequeno barril de madeira com o filhote da sereia e caminhou até o banheiro antes de colocá-lo no chão, então começou a dobrar as mangas.

O filhote de sereia no pequeno barril de madeira estava muito quieto. Desde o começo, Xie Luan não ouvira nem o menor dos sons, ele apenas o olhara e observava com seus olhos azuis. O rosto pequeno era muito amável, mas não tinha expressão.

No entanto, Xie Luan não se importou. Ele tocou pela primeira vez os cabelos curtos e dourados deste filhote de sereia e expressou sua bondade ao outro lado. Então estendeu a mão e cuidadosamente levantou o filhote de sereia do pequeno balde de madeira que segurava a água.

No entanto, depois que o filhote da sereia, que tinha sido obediente até esse ponto, foi pego por Xie Luan, ele imediatamente começou a lutar. Provavelmente era um instinto de não querer deixar a água. A cauda do filhote de sereia começou a se mexer. O rabo de peixe coberto com escamas azul-gelo bateu repetidamente em Xie Luan.

Xie Luan ficou chocado com a ação da sereia, e antes que pudesse reagir, toda a roupa de seu corpo estava molhada.

Embora essa coisa inesperada tenha acontecido, Xie Luan não estava zangado. Ele já sentia que esse filhote de sereia parecia estar com muito medo.

— Não tenha medo, tudo está bem. — Enquanto o apaziguava, Xie Luan acelerou os movimentos de sua mão e rapidamente esvaziou um pequeno balde de madeira. Ele então desatou apressadamente a válvula de água e deixou o filhote da sereia sentar no balde que ainda estava sendo enchido.

Assim que voltou para a água, o filhote da sereia ficou quieto novamente. Xie Luan sentiu que o filhote ainda estava assustado, então o acalmou e pacientemente sentou-se ao lado do balde. Algumas gotas ocasionalmente espirraram em seu rosto, mas Xie Luan não se importou.

O filhote da sereia olhava para ele com seus olhos azuis e lentamente estendeu a mão, queria limpar a água no rosto do jovem.

Mesmo que fosse apenas um filhote, se lembrava de como os outros dois homens, que haviam mudado a água antes, estavam muito infelizes e zangados com ele.

A mão do filhote de sereia já estava molhada, e quanto mais esfregava, mais o rosto de Xie Luan ficava manchado de água. Xie Luan não o culpou e só tocou a cabeça do filhote da sereia. Ele então finalmente com sua própria mão enxugou o rosto antes de levantar e sair com este pequeno balde de madeira.

Vendo as roupas molhadas do jovem, Xia Qi olhou para o pequeno filhote de sereia no pequeno barril de madeira e não pôde deixar de dizer: — Não o culpe, esse filhote de sereia está assustado demais e, portanto, vai...

Ele não estava deliberadamente tentando molha-lo com água, mas quando o horror instintivo se instalava, o filhote não conseguia controlar seu próprio comportamento.

— A raça sereia não pode deixar a água por muito tempo durante o período de filhote... Você também deve saber que quando este filhote foi encontrado em uma fazenda abandonada, ele estava prestes a morrer de desidratação. — A expressão de Xia Qi era insuportável quando ela falou — Felizmente, a pessoa que encontrou o filhote de sereia apressadamente o colocou de volta na água, e o filhote por sorte sobreviveu.

Por que você encontraria um filhote em um campo abandonado em Gaia Star? Claro, porque os pais deliberadamente o abandonaram. O planeta habitado pela raça das sereias não era próximo de Gaia, e eles viajaram de propósito para um planeta distante a fim de abandonar o filhote. Xia Qi achava que os pais desse filhote de sereia deveriam ter realmente detestado a criança por um motivo.

— Este filhote não pode falar... — Foi uma falha congênita, Xia Qi fez uma pausa e depois disse: — Mas se alguém está com raiva, ele vai sentir isso e terá ainda mais medo.

Não pode falar?

Xie Luan se sentiu um pouco estranho. Ele pensara que o filhote da sereia estava um pouco quieto demais, mas não esperava que fosse por esse motivo.

— Eu não estou com raiva. — Xie Luan balançou a cabeça, então sorriu e disse: — Um trabalhador de creche não pode ser infeliz apenas por causa de uma coisa tão pequena como uma criança o molhando, nesse caso, esse alguém seria muito desqualificado.

Ouvindo suas palavras, Xia Qi suspirou e sentiu seu coração se iluminar. — Isso é bom.

A raça da sereia tinha habilidades de canto. Era o traço racial de sua raça e um filhote de sereia que não podia falar não tinha a possibilidade de dominar essa habilidade.

Mas era um defeito congênito, não algo que o filhote pudesse decidir sozinho!

Xia Qi nunca seria capaz de entender os pais que abandonaram seu filhote só por causa desse tipo de coisa, se sentiu muito zangada. Este filhote de sereia foi deixado sozinho no campo abandonado e por causa da desidratação, de sua luta dolorosa para viver, este filhote estava agora com ainda mais medo de deixar a água. Como alguém poderia ter pensado em descartá-lo?

Só de pensar nisso, Xia Qi sentiu que queria dar um soco em alguma coisa e, embora soubesse que não podia, ficou muito tentada a descontar no preguiçoso Zhao Chuan.

Trazendo os filhotes de volta para o ninho, a fim de dormir, os cuidadores também aproveitaram a oportunidade para fazer uma pequena pausa, mas Xie Luan não foi descansar. Ele saiu para o pátio do lado de fora da casa e encontrou o lugar que Lin Yi conversou, a velha piscina.

Embora tivesse dito que a piscina não poderia ser usada, Xie Luan decidiu vir e ver por si mesmo.

A piscina não ficava longe de casa. Se saísse pela porta lateral, você a veria depois de alguns passos. Xie Luan inspecionou e, infelizmente, foi como Lin Yi disse, estava quebrada e não usada por muito tempo, com seu fundo coberto de folhas secas e sujeira.

A piscina era redonda, com cerca de um metro de profundidade, e o fundo da piscina estava equipado com algo que parecia um grande cubo. Xie Luan assumiu que deveria ser o dispositivo de circulação.

Saltando para a piscina vazia, Xie Luan se aproximou do dispositivo e caiu ao lado dele. Então bateu nele com a mão, inspecionando-o.

Como uma pessoa que vive na terra no século 21, Xie Luan ainda era muito bom em entender os produtos de alta tecnologia deste novo mundo.

— Você tem alguma maneira de fazer funcionar este dispositivo de circulação? — Xie Luan cutucou a bola de luz dourada ainda flutuando ao seu lado.

Esta bola de ouro não havia desaparecido. Deve significar que a outra parte ainda não lhe deu a orientação final. Xie Luan sabia que essa bola de ouro não poderia se comunicar com ele, então havia pedido casualmente durante o processo de raciocínio.

Sem surpresa, a bola de luz dourada não respondeu, e Xie Luan teve que confiar em si mesmo.

Era impossível contratar alguém para repará-lo e era ainda mais impossível comprar um novo, Xie Luan estava muito consciente da situação econômica do seu pequeno ramo de criação de filhotes.

Para resolver o problema, você só poderia começar com o dispositivo de circulação existente.

O dispositivo de circulação não parecia ter nenhum dano externo. Se a aparência tivesse sido irregular, Xie Luan poderia ter desistido, mas o dispositivo estava intacto, o que fez Xie Luan ter um pouco de esperança.

Pensando nisso, esta era a era interestelar, e seus produtos de alta tecnologia deveriam ser muito duráveis. Como todo o dispositivo ainda estava intacto, poderia ser apenas um pequeno problema interno.

Nesse momento, Xie Luan lembrou como seu próprio computador de repente se tornou preto. Ele ficou assim por muito tempo e Xie Luan pensou que poderia precisar comprar um novo, mas enquanto estava irritado repentinamente reviveu.

Agora, ele também era um médico de cavalos mortos. [1]

— Apresse-se e retome a operação— O dispositivo era, como foi dito, feito de material realmente durável e, como Xie Luan não tinha nada a perder, ele o ordenou.

Após cerca de um minuto, um som estridente de repente soou neste pátio vazio.

— Bip.

Com esse som, a parte superior do cubo grande se iluminou, exibindo uma sequência de dados invisíveis, enquanto brilhava levemente com uma luz azul que representava seu estado de inicialização.

— ...

Xie Luan sentiu tanta descrença que esqueceu de ser feliz e então, quase no mesmo momento em que o aparelho circulatório retomou a operação, Xie Luan subitamente sentiu uma sensação de esgotamento mental. Ele não foi sequer capaz de levantar a mão para apoiar a testa, então simplesmente fechou os olhos e esperou que essa sensação estranha passasse.

Depois que o sentimento passou, Xie Luan olhou para trás para determinar que o dispositivo tinha realmente se acendido.

A tecnologia parecia ser realmente obediente a ele? Realmente não esperava que bater no dispositivo quebrado realmente desse esse resultado...

Xie Luan se levantou.

O processo não era importante, o importante era que o dispositivo de circulação funcionasse. Agora só precisava limpar o fundo da piscina e enchê-la e aí eles poderiam imediatamente dar ao filhote de sereia um ambiente melhor.

Embora esta piscina não fosse grande, era definitivamente muito mais espaçosa do que aquele pequeno balde de madeira. Talvez neste ambiente relativamente livre, o filhote da sereia se sentisse mais seguro.



Não foi fácil limpar a piscina e Xie Luan esteve ocupado por horas antes que a piscina finalmente estivesse pronta.

Depois de encher a piscina com água, Xie Luan voltou para casa e contou a Xia Qi sobre seu projeto.

Pegando o balde, carregou o filhote de sereia.

— Desculpe, eu não posso dar-lhe um mar, mas esta piscina deve ser pelo menos melhor do que este balde de madeira. — Xie Luan falou enquanto movia o filhote de sereia para fora do pequeno balde de madeira e colocando-o na piscina.

O filhote de sereia que foi transportado para um novo ambiente de vida parecia não ter reação alguma. Ele não estava acostumado com o novo ambiente espaçoso e ficou no mesmo lugar por um tempo. Era muito diferente do pequeno barril de madeira onde era impossível nadar. Logo tentou nadar um pouco e depois de se adaptar, o filhote mergulhou diretamente para debaixo d'água.

A água estava em todas as direções, cobrindo-o inteiramente, e para filhotes de sereia não havia nada mais seguro do que isso.

Xie Luan estava assistindo na piscina e vendo que o filhote da sereia estava bem adaptado, ele sorriu. O filhote parecia gostar muito da piscina.

Depois de assistir por um tempo, Xie Luan descobriu que o filhote de sereia nadou até ele. Quebrando a superfície, o filhote primeiro olhou para ele com seus belos olhos azuis por alguns segundos, então de repente começou a piscar rapidamente e inclinou a cabeça para baixo, cobrindo os olhos com as mãos.

— O que há de errado? — Vendo as ações do filhote, Xie Luan começou a se preocupar.

Ele não podia ficar sem fazer nada, então se preparou para pegar o filhote da piscina e ver o que estava acontecendo. Mas o filhote de repente descobriu seus olhos e olhou para cima novamente.

Seus olhos estavam levemente vermelhos e ele parecia estar segurando alguma coisa. O filhote olhou para ele e depois olhou para a própria mão, finalmente se aproximou com cuidado e colocou as mãos na frente de Xie Luan.

— Ah... — Não sendo capaz de falar, esse filhote de sereia só conseguia emitir alguns sons de vozes na garganta. Nenhuma expressão poderia ser lida em seu pequeno rosto, mas a partir desses olhos, a emoção poderia ser compreendida vagamente.

Segurando as mãos do filhote da sereia, Xie Luan aproximou-os e quando olhou para baixo, pôde ver que havia algumas coisas esplêndidas, partículas muito pequenas, refletindo o leve brilho no sol.

Devido à constituição especial das sereias, suas lágrimas podiam formar um cristal especial (spar), e algumas senhoras gostavam de usar joias feitas com este mineral.

Esse tipo de joia era valioso e não valioso. O cristal feito por sereias normais não valia muito, mas o de sereias poderosas eram diferentes.

O cristal feito por esse filhote de sereia era obviamente inútil, mas ele não entendia isso, apenas sentiu que poderia ser usado como um presente para o jovem.

Quando Xie Luan não o pegou diretamente, o filhote da sereia aproximou-o de seu rosto e fez outro tom: — Lh...

Isso é um presente, obrigado por se importar comigo.

Xie Luan podia ver seu significado e, portanto, sob os olhos atentos do filhote, cuidadosamente pegou o cristal que era apenas do tamanho de um grão, e então o reuniu em sua mão.

— En... É muito bonito.— [2] Xie Luan sorriu quando olhou para cima e encontrou os olhos azuis. Ele então olhou para baixo enquanto pensava e decidiu que seria melhor encontrar uma pequena caixa para guardar o presente em segurança.

Mas, não agora, estava exausto demais por trabalhar duro durante horas, bem como por esse esgotamento mental anterior. Logo, colocou cuidadosamente o cristal reluzente no bolso de sua camiseta, perto de seu coração, e depois de conversar com Xia Qi, voltou para os aposentos da equipe para se deitar um pouco.

Originalmente, só tinha planejado dormir por cerca de meia hora. Mas Xie Luan sentiu que havia dormido por muito tempo. Na escuridão silenciosa, uma voz extraordinariamente ansiosa acordou-o subitamente.

— Ah Luan! [3] Acorde! Se você não acordar, eu realmente ligarei para a polícia...

A voz de Lu Yuan. Como essa voz era muito familiar, Xie Luan quase imediatamente a reconheceu, mas como pôde ouvir sua voz?

Abrindo os olhos apressadamente, Xie Luan viu um rosto cheio de ansiedade, e de repente sua mente chegou a uma conclusão chocante:

Este quintal... Ele estava de volta?!

Xie Luan ficou atordoado por vários segundos. Ele então pensou naquela estranha coisa de alguma-coisa-consciência-de-deus e de repente se lembrou de algo. Aquela bola de luz dourada, antes de forçá-lo a passar, havia dito duas frases para ele que se destacavam.

1. Basta criar um link

2. Não terá muito impacto na sua vida real

Essas duas frases provavelmente representavam algumas regras especialmente importantes.

Regras que podem ser exploradas por ele.

________________________________________

[1] - Para continuar dando remédio a um cavalo morto, é um idioma chinês e significa continuar tentando tudo em uma situação desesperadora.

[2] — EN" é uma interjeição indicando aprovação, apreciação ou concordância.

[3] — Ah" ou mais corretamente" A" é um prefixo que mostra afeição ou intimidade. Exemplos: 阿伯 (tio); 阿妹 (irmã); Brother (irmão); Father (pai) etc. Também pode ser anexado ao último caractere do nome de uma pessoa para endereçá-lo intimamente. É mais comum nas partes do sul da China.

[x] - Muitos de vocês provavelmente já sabem o que é um dedo de ouro, mas para vocês que não sabem, é como um cheat, um poder que dá ao MC uma vantagem.

Capítulo anterior | Capítulo seguinte